Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:15 

Тексты песен альбома Dream Machine

ura_th
I love TH!
Тексты песен альбома Dream Machine

Спасибо Мун Moonwalker-X за сканы текстов! :red:
Тексты выложены в комментариях: перепечатанные тексты — в первых комментариях, сканы текстов — чуть ниже.


www.instagram.com/p/BRJrqBOB8Fn/

@темы: Dream Machine, lyrics, текст, текст песни

URL
Комментарии
2017-03-03 в 17:16 

N2H
Люблю Билла Каулитца
ura_th, спасибо за переводы, Наташа! пожалуйста.

Я пока больше не планирую переводить, девочки, если кому-то хочется побыстрей перевод какой-либо песни, напишите.

2017-03-03 в 17:31 

Moonwalker-X
I'll Never Let You Part For You're Always In My Heart.
ura_th можешь текст Something New тоже выложить? :)
:nechto:
как это я пропустила:hmm: аа, поняла, другое продублировала вместо этой.


2017-03-03 в 17:32 

ura_th
I love TH!
N2H, Кстати на айтюнсе, во всех песнях альбома, кроме двух ранее вышедших, автором указан один Билл.

Здорово!

Я пока больше не планирую переводить, девочки, если кому-то хочется побыстрей перевод какой-либо песни, напишите.

А почему ты выбрала для перевода именно эти две песни (Easy & Elysa)?

* Elysa на сленге - великолепная, невероятно сексуальная женщина, которая заботится о своем бой-френде и перемещается за ним, куда бы он не поехал.

Любопытно инфо. Раньше не видела. Все больше думаю, что этa песня о Томе с Рией. Думаю, меня теперь переубедить будет сложно :laugh:

URL
2017-03-03 в 17:33 

ura_th
I love TH!
Moonwalker-X, спасибо, Муни! :flower:

URL
2017-03-03 в 17:34 

N2H
Люблю Билла Каулитца
ura_th, А почему ты выбрала для перевода именно эти две песни (Easy & Elysa)?

на первом прослушивании с обеих песен прослезилась

2017-03-03 в 17:48 

ura_th
I love TH!
N2H, на первом прослушивании с обеих песен прослезилась

Мне они тоже очень нравятся.

URL
2017-03-03 в 17:54 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
N2H, ura_th, * Elysa на сленге - великолепная, невероятно сексуальная женщина, которая заботится о своем бой-френде и перемещается за ним, куда бы он не поехал.

В Urban Dictionary кстати очень много интересных значений для этого имени:

is a name for a woman who is astonishingly beautiful. Her hair varies from blonde to brunette. She is a kind hearted person, who is driven, and motivated, but still finds time to help others. She can be a little shy and awkward, but it's always the in the sexiest way. Elise's rarely cause conflict and are friendly with everyone. In addition, they usually have a hot ass and a perfect rack.

With emerald green eyes, of perfection, that penetrate the mind, body, and soul that make for a complete seductive force, that can't be resisted. And there's nothing better, or more important.

The cutest, most adorable girl you will ever meet in your entire life. She means everything to you no matter how you look at her. You are willing to give up everything just to be around this girl because you love her with all your heart. Elise is the best looking girl there is. Her smile is unable to be explained by words and she always finds a way to cheer you up.
It's a good thing Elise is in my life otherwise I probably wouldn't be living.



www.urbandictionary.com/define.php?term=Elise

2017-03-03 в 17:57 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, В Urban Dictionary кстати очень много интересных значений для этого имени:

Как будто о Рии написали. :)

URL
2017-03-03 в 18:00 

N2H
Люблю Билла Каулитца
WhatKatieDid, В Urban Dictionary кстати очень много интересных значений для этого имени:

Ты взяла имя Элис (Elise), а у нас Элиза или Эльза (Elysa)

2017-03-03 в 18:04 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, да, похожа) Но все равно я не думаю, что эта песня о Рии :laugh:

2017-03-03 в 18:05 

N2H
Люблю Билла Каулитца
ura_th, Как будто о Рии написали.

Оль, ты серьезно? а как же инфа, что она эскортница?

2017-03-03 в 18:06 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, да, похожа) Но все равно я не думаю, что эта песня о Рии

О ней - о ней. :)

URL
2017-03-03 в 18:07 

ura_th
I love TH!
N2H, а как же инфа, что она эскортница?

Бред все это.

URL
2017-03-03 в 18:15 

N2H
Люблю Билла Каулитца
ura_th, Бред все это.

окей, как скажешь :pozit:

2017-03-03 в 18:21 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, О ней - о ней. :)

Ну а я так не считаю, что делать? :laugh:

Нет, правда, пока я не увидела реальных причин так думать... Я конечно, как всегда не исключаю возможности.
Но... то как Билл поет "I miss you every single day" ... прямо аж дыхание захватывает от того как его жалко в этот момент, я знаю, Билл хороший актер, но он будто пропустил через себя эти слова, эти эмоции. Прям сама как будто начинаешь скучать по кому-то и тебе также больно как ему...

Да и на самом деле, Том и Рия сейчас в процессе развода, да еще и этот спор с оплатой обучения... Это несколько убивает романтику. Мне кажется для таких песен о Рии просто еще рано.

N2H, мне кажется, что в данном случае разница в написании не имеет значения, просто в разных странах оно пишется по-разному.

Элис, насколько я знаю - это Alice.

Если в UD мало определений для одного слова, то как правило это левые определения, которые простые пользователи сами придумали. Типа как второе определение по ссылке

www.urbandictionary.com/define.php?term=Elysa

2017-03-03 в 18:47 

Capricorn.
-She's only interested in you because she thinks you're the Chosen One. -But I am the Chosen One! (с)
ura_th,

потому что эта немного не моего типа музыка
да, аналогично)

Нравятся тексты,
мне тоже! они интереснее и глубже тех же текстов КОСа, имхо) хотя по звучанию КОС мне с первых прослушиваний был ближе, чем этот альбом. наверное.

(там, где он так обработан, что на себя не похож). Ну и Том конечно постарался на славу с обработкой музыки (он становится профи в этом деле).
Том молодец, но обработки везде и правда слишком много. Бильд правильно писал о том, что вперед ушли технологии и желание сделать покрасивее. в итоге, по-моему, перегнули с этим. хочется "почистить" песни.

2017-03-03 в 19:06 

Ms.noon
N2H, спасибо за перевод!
Две мои самые любимые песни с этого альбома.

2017-03-03 в 19:57 

N2H
Люблю Билла Каулитца
WhatKatieDid, мне кажется, что в данном случае разница в написании не имеет значения, просто в разных странах оно пишется по-разному.

Но речь то об английском языке, при чем здесь разные страны, да и Билл назвал песню Elysa, и никак иначе, тоже однако пользуется этим сайтом для познания сленговых словечек.

2017-03-03 в 19:58 

N2H
Люблю Билла Каулитца
Ms.noon, спасибо за перевод!
Две мои самые любимые песни с этого альбома.


:heart::heart::heart:

2017-03-03 в 20:13 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
N2H, ну тогда в таком случае он мог иметь ввиду и третье определение с этого сайта:

super cool Bostonian bitch who is super proskillit and drinks like a giraffe.
she also likes swimming and hurts limbs ALOT!!
oh and she is friends with amanda the maliboomer who is ten times cooler and she is proskillit too but she drinks like a zebra and loooovvvveeeesss ice hahaha.
and they both love photobooth and like to make random movies....
<3
LYSOR+NANDER= <3333


Ой ладно, на самом деле я думаю, что Elyse - это вполне конкретное имя конкретной девушки. Но здесь почему-то эту мысль не допускают (хотя я знаю почему). Серьёзно, не думаю, что они решили назвать песню так из-за определения в UrbanDictionary.
А может и вообще просто так назвали, чтобы вызвать больше обсуждений таких как это)

2017-03-03 в 20:33 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
Moonwalker-X, Спасибо большое за все фото! :friend:

2017-03-03 в 23:10 

Альбом только начала слушать, хочу влезть в обсуждение Elyse. Я склоняюсь к версии WhatKatieDid, что имя реальное. You left to the stars, you live in the dark - по мне, указьівают на смерть.

2017-03-04 в 00:48 

ura_th
I love TH!
Capricorn., мне тоже! они интереснее и глубже тех же текстов КОСа, имхо) хотя по звучанию КОС мне с первых прослушиваний был ближе, чем этот альбом. наверное.

В ДМ мне нравится, что затронули абсолютно новые темы. И сами тексты мне все нравятся. Интересно написаны. Практически в каждом есть изюминка (на мой субъективный взгляд). Еще очень радует, что практически все тексты написаны только Биллом и Томом. Действительно их альбом.

КоС мне тоже был сразу ближе по звучанию. А тексты в обоих альбомах мне были близки. Но мне очень импонирует сама идея, что тексты в ДМ идут исключительно от Билла и Тома. Давно я этого ждала.

Том молодец, но обработки везде и правда слишком много. Бильд правильно писал о том, что вперед ушли технологии и желание сделать покрасивее. в итоге, по-моему, перегнули с этим. хочется "почистить" песни.

На Бильд обычно смотрю со скептицизмом, но здесь вo многом с ними согласна. Т&B палку и правда перегнули.

URL
2017-03-04 в 01:05 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, Но... то как Билл поет "I miss you every single day" ... прямо аж дыхание захватывает от того как его жалко в этот момент, я знаю, Билл хороший актер, но он будто пропустил через себя эти слова, эти эмоции. Прям сама как будто начинаешь скучать по кому-то и тебе также больно как ему...

Не очень убедительный аргумент. Я тоже с такой эмоцией спеть могу. Достаточно представить свою похожую ситуацию из прошлого. И потом, представь сколько раз он это спел, пока не выбрали лучший кусок для записи.

Да и на самом деле, Том и Рия сейчас в процессе развода, да еще и этот спор с оплатой обучения... Это несколько убивает романтику. Мне кажется для таких песен о Рии просто еще рано.

Рано или поздно -- это спорный момент. Но песню написали явно не вчера. Ее могли и год назад написать. Из разводных документов ясно, что Т&R расставались и сходились еще за полгода до подачи документов на развод. Песню же могли написать про такой период: еще доразводный, но уже конфликтный и с расставаниями. У меня кстати сложилось впечатление, что это она от него ушла.

То, что пресса пишет про плату за обучение, не факт, что правда. Но романтики в разводе вообще нет. Так эта песня не о романтике. Она о сожалении о прошлом и o боли в настоящем.

~~~

P.S. Планирую теперь спросить на мите, пишет ли Билл песни только про себя, или иногда про Тома тоже.

URL
2017-03-04 в 01:05 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
Amarylisbella, тоже возникла мысль, что это может быть о смерти. Но на самом деле думаю, что это просто красивая лирика о расставании.

2017-03-04 в 01:09 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, так это и не аргумент, просто говорю свои мысли по этому поводу)

Я наверное неправильно выразилась. Не самое подходящее для того, чтобы это песню выпускать.

2017-03-04 в 01:11 

ura_th
I love TH!
N2H, окей, как скажешь

Я ни к тому сказала, что об этом нельзя здесь говорить. Можно. Просто я все истории и "доказательства" насчет эскорта считаю выдумкой.

URL
2017-03-04 в 02:09 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, Я наверное неправильно выразилась. Не самое подходящее для того, чтобы это песню выпускать.

Песню либо выпускать сейчас, либо уже через 2 года. Так что время даже очень подходящeе.

URL
2017-03-04 в 04:02 

Capricorn.
-She's only interested in you because she thinks you're the Chosen One. -But I am the Chosen One! (с)
ura_th,

В ДМ мне нравится, что затронули абсолютно новые темы. И сами тексты мне все нравятся. Интересно написаны. Практически в каждом есть изюминка (на мой субъективный взгляд). Еще очень радует, что практически все тексты написаны только Биллом и Томом. Действительно их альбом.

:buddy:

Вообще, то, как они провели промо, сколько Билл всего писал и говорил про альбом, какая у него живая и неподдельная радость от всего этого, сколько личных, продуманных и душевных деталей в буклете, сколько сил вложил в это Том, сколько работы и сколько себя, какие тексты они написали, передав свои реальные мысли - всё, что они делали касательно этого альбома, каждый шаг - это очень они. Многие говорят, мол, 2007 год - лучшая эра. Возможно, но то были не Билл и Том, а большие музыкальные машины-менеджеры. И КОС тоже был некой танцевальной отдушиной, только пробой нового, чем-то легким. Здесь же они сделали то, что хотели они. Так, как хотели они. И объективно - они постарались на славу и огромный им респект за то, что они со всем справились, не схалтурили, не побоялись. Кажется, что для Билла всё это очень личное. И для Тома, скорее всего, тоже, просто он не умеет или не хочет выражать свои чувства и эмоции публично.

И вот я как бы всё это понимаю и эта МЫСЛЬ вызывает у меня больший восторг, чем сам альбом :lol:
Ну то есть вот это ВАУ, я это понимаю и ценю. Поэтому мне немного жаль, что альбом для меня не на 10 из 10, но моё отношение к нему и понимание того, что ребята делали - максимально высоко. А сами песни не плохи. Посмотрим, какими будут лайвы. Может, после частого прослушивания, после лайвов и времени в целом этот альбом "откроется" мне лучше.

2017-03-04 в 06:21 

ura_th
I love TH!
Capricorn., на 100% согласна со всем, что ты написала, Катя. Ты очень точно выразила и мои чувства по поводу нового альбома.

Если бы я случайно услышала этот альбом, то прошла бы мимо. Но это родное детище наших любимых ребят, и я работаю над тем, чтобы его полюбить. В принципе уже многие песни нравятся. Тексты очень сильно помогли. И многочисленные прослушивания.

С другой стороны, я просто в полном восторге от Deluxe Box! Жду не дождусь свою посылку.

Я также уверенна, что концерты будут потрясающие. Жалко всего на один попадаю.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная