02:15 

Тексты песен альбома Dream Machine

ura_th
I love TH!
Тексты песен альбома Dream Machine

Спасибо Мун Moonwalker-X за сканы текстов! :red:
Тексты выложены в комментариях: перепечатанные тексты — в первых комментариях, сканы текстов — чуть ниже.


www.instagram.com/p/BRJrqBOB8Fn/

@темы: Dream Machine, lyrics, текст, текст песни

URL
Комментарии
2017-03-03 в 02:18 

ura_th
I love TH!
.

URL
2017-03-03 в 02:22 

Capricorn.
-She's only interested in you because she thinks you're the Chosen One. -But I am the Chosen One! (с)
большое спасибо! ждала, что кто-то выложит.

:heart:

2017-03-03 в 02:26 

ura_th
I love TH!
Capricorn., не за что, Катя. В этих текстах много опечаток и ошибок. Их люди вручную перепечатали с вкладышей и кое-где даже пропустили пол строчки. Так что тексты верны на 98-99%.

Мун вроде обещали посылку завтра доставить. Она нам тогда фотографии вкладышей скинет.

URL
2017-03-03 в 02:28 

ura_th
I love TH!
Capricorn., как тебе новый альбом?

URL
2017-03-03 в 02:28 

Capricorn.
-She's only interested in you because she thinks you're the Chosen One. -But I am the Chosen One! (с)
ura_th,

ага, читала на твиттере, что эти тексты не "оригиналы", но хоть что-то)
фотографии было бы отлично.

2017-03-03 в 02:56 

ura_th
I love TH!
Capricorn., да, спасибо им большое за труды! Больше пока никто не выложил.

URL
2017-03-03 в 03:38 

Capricorn.
-She's only interested in you because she thinks you're the Chosen One. -But I am the Chosen One! (с)
ura_th,

как тебе новый альбом?
Нет "ВАУ" эффекта, но в целом неплохо. Надо слушать больше. Мне обычно очень трудно сразу понять, надо послушать хотя бы дней 5))

А тебе?

2017-03-03 в 08:56 

ura_th
I love TH!
Capricorn., у меня похожая реакция. Вроде неплохо, но и не особо хорошо.

Я ожидала от "альбома мечты" большего и ожидала немного другую музыку. Первая реакция была довольно равнодушная, потому что эта немного не моего типа музыка. Но после нескольких прослушиваний начали нравится отдельные песни. Нравятся тексты, т.к., некоторые поднимают пока еще не избитые группой и Билли темы. Голос Билла на некоторых песнях очень нравится, на некоторых раздражает (там, где он так обработан, что на себя не похож). Ну и Том конечно постарался на славу с обработкой музыки (он становится профи в этом деле). Жаль, что живых инструментов практически нет. Еще думаю, что альбому не хватает изюминки, чтобы выделиться на фоне похожей музыки, и новых фанатов он привлечет мало, а каких-то старых потеряет. Но может я неправа. Поживем увидим.

URL
2017-03-03 в 13:03 

N2H
Люблю Билла Каулитца
Мой перевод песни Easy

(при перепечатке указываем ссылку на этот дневник)

=====
Легче

Прошло некоторое время
С тех пор как я видел твое лицо
Я задаюсь вопросом как ты выглядишь сегодня
Старый друг

Помнишь, когда ты узнал мое имя
Перед тем, как мир вторгся в нашу жизнь
Я никогда не забуду

И я хочу быть связан так же,
Как мы были раньше
Ты говорил, что мы остались прежними
Что мы бы не менялись вообще

Наши сердца были открыты
Мы никогда не боялись упасть
Ты говорил мы остались теми же
Значит время все изменило

Когда жизнь была легче
И мы курили травку на заднем сиденье твоей машины
И видели звезды
Когда любовь приходила легко
Я отдал тебе все, что мог отдать парень
Жизнь была дикой и опасной

Но я знаю, мы не можем ничего вернуть назад

Мы никогда ничего не выясняли
Нет сожалений
Нет сомнений
В том что было у нас

Я скучаю по временам
Когда мы были беспечны
Я скучаю по времени
Когда ты был здесь
Что мы сделали

И я хочу быть связан так же,
Как мы были раньше
ты говорил что мы остались прежними
Что мы бы не менялись вообще

Наши сердца были открыты
Мы никогда не боялись упасть
Ты говорил мы остались теми же
Значит время все изменило

Когда жизнь была легче
И мы курили травку на заднем сиденье твоей машины
И видели звезды
Когда любовь приходила легко
Я отдал тебе все, что мог отдать парень
Жизнь была дикой и опасной

Но я знаю, мы не можем ничего вернуть назад

=====

2017-03-03 в 13:20 

N2H
Люблю Билла Каулитца
Кстати на айтюнсе, во всех песнях альбома, кроме двух ранее вышедших, автором указан один Билл.

2017-03-03 в 14:29 

Moonwalker-X
I'll Never Let You Part For You're Always In My Heart.

2017-03-03 в 14:36 

Moonwalker-X
I'll Never Let You Part For You're Always In My Heart.

2017-03-03 в 16:46 

ura_th
I love TH!
Moonwalker-X, Мун, спасибо тебе огромное за тексты!!! :bigkiss: :red: :flower: :heart: :white:

URL
2017-03-03 в 16:52 

ura_th
I love TH!
Moonwalker-X, можешь текст Something New тоже выложить? :)

URL
2017-03-03 в 16:52 

N2H
Люблю Билла Каулитца
Мой перевод песни Elysa

(при перепечатке указываем ссылку на этот дневник)

=====

Elysa*

Ты когда-нибудь думаешь обо мне по ночам?
Я когда-нибудь пересекусь с тобой?
Ты помнишь, небо в наших легких
Или ты превратил наши
Воспоминания в потерявшие смысл?

Если ты действительно чувствуешь то же самое
Просто дай мне знать
Я продолжаю видеть сны, не засыпая
В этой горько-сладкой эйфории**

Я должен был никогда не говорить тебе,
что ты был единственным
Я должен был никогда не говорить тебе,
Что ты причина для этой песни

Шрамы кровоточили
Сердца колотились
Жизнь застыла
Когда ты уезжал

Я скучаю по твоей любви
Я скучаю по тебе каждый божий день
Если ты сможешь услышать меня
Возвращайся и оставайся

Я хочу винить небеса за каждый раз,
когда думаю о тебе
Я хочу винить
каждое прощание
Которое заставляло меня тонуть
в моей тоске

Не было битвы, где я не боролся бы за тебя
Но я не могу любить тебя больше
Потому что ты
Ты уехал к звездам
Мой мир рухнул
Теперь, когда ты живешь в темноте

=====
* Elysa на сленге - великолепная, невероятно сексуальная женщина,
которая заботится о своем бой-френде и перемещается за ним, куда бы он не поехал.
* afterglow в оригинале - отходняк, состояние после кайфа

2017-03-03 в 16:55 

ura_th
I love TH!
N2H, спасибо за переводы, Наташа! Мы со временем каждую песню обсудим в отдельных темах, как мы это обычно здесь делаем, и я тогда твои переводы туда тоже выложу.

URL
2017-03-03 в 17:02 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, Оль, а помнишь еще была тема где ребята сами говорили о чем каждая из песен? Я не знаю где искать. Можно сюда скопировать для полноты картины.

2017-03-03 в 17:04 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, хорошо. Как только до компьютера доберусь, сделаю.

URL
2017-03-03 в 17:06 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, может ты просто помнишь где? Я сама принесу.

2017-03-03 в 17:11 

ura_th
I love TH!
Из темы: urath.diary.ru/p211916717.htm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


#1. Something New: Песня начинается с описания страха прожить свою жизнь в обратном направлении, когда всё, что можно, ты уже в этой жизни достиг и испытал, и всё, что с тобой происходит -- это сплошное повторение того, что уже было. Но с другой стороны, эта песня также повествует о стремлении создать что-то новое, испытать что-то новое вместе с другим человеком, и таким образом изменить свой взгляд на жизнь.

#2. Boy Do Not Cry: Если ты изменишь свой взгляд на жизнь, ты сможешь заметить, что мир гораздо огромнее и интереснее, чем кажется. Чтобы это произошло, достаточно прислушаться к своему внутреннему голосу.

#3. Easy: Возвращает нас назад в беспечность детства.

#4. What If: Посвящена упущенным возможностям. Билл: "Я встретил кое-кого на вечеринке и сразу же влюбился: была некая связь, что-то особенное. Я просто хотел, чтобы мы убежали оттуда и воспользовались шансом побыть с кем-то абсолютно незнакомым, убежать, рискнуть и посмотреть, куда это может нас привести. В моей голове это было как в фильме, мне хотелось кричать об этом нa весь мир, но вместо этого я ничего не сказал. Я не был достаточно смел. Я не мог перестать думать: Что, если это была моя возможность стать счастливым?! Что, если это был человек, с кем мне было предназначено познакомиться, человек с которым я был бы счастлив всю оставшуюся жизнь, и я только что потерял возможность, которую мне предоставила Вселенная? Иногда мы сами себе худшие враги и теряем большие возможности, которые нам предоставляет жизнь, потому что мы недостаточно храбры. Эта песня — наша дань упущенным возможностям и шансам."

#5. Elysa: Тяжелая, почти мрачная песня, полная сожаления о том, что ты раскрыл свою душу другому человеку.

#6. Dream Machine: Описывает мир Tokio Hotel, в который ТН ребята теперь полностью погружены. С музыкальной точки зрения, эта песня больше всего соединяет стилистику и инструменты, которые полностью отражают мир звука альбома. Мир звука свободы, желаний, стремлений, приключений и возможностей. Мир, в котором можно полностью затеряться и захотеть там остаться, потому что в нём внезапно всё становится возможным.

#7. Cotton Candy Sky: Приглашает вас в "волшебно-сладкое пространство" после успешной вечеринки, туда, где вы наблюдаете за рассветом и абсолютно довольны собой и окружающим миром.

#8. Better: Описывает момент, когда ты осознаешь, что тебе лучше быть одному, чем жить с неподходящим человеком.

#9. As Young As We Are: Повествует о метаниях молодых людей, которые чувствуют себя всё повидавшими стариками.

#10. Stop, Babe: Показывает оборотную стороны медали, когда ты пока еще неготов к новым отношениям и рискуешь причинить боль другому человеку.

URL
2017-03-03 в 17:13 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, спасибо! :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная