Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:11 

SOMETHING NEW: Текст и переводы

ura_th
I love TH!
SOMETHING NEW


Источник: www.instagram.com/p/BOKGB-5A4C2/

Midnight in my city
All those lights they call my name
My world isn't pretty
I've seen the best of it
I got the best of you

Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
Help me back on my feet
Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
It feels like I can't see
Something new
Do you feel that too?

I'm looking for something new
I don't know what I'm looking for
But I'm looking for something
For something
For something

I felt everything
I'm ever gonna feel
Don't know where I've been
All these streets look wrong
Don't know where I belong

Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
Help me back on my feet
Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
It feels like I can't see
Something new
Do you feel that too?

I'm looking for something new
I don't know what I'm looking for
But I'm looking for something
For something
For something

Do you feel it too?

I'm looking for something
But I'm looking for something
Something new
Do you feel it too?

But I'm looking for something
For something
For something
I never knew


ЧТО-ТО НОВОЕ

В моём городе полночь,
Его огни взывают ко мне.
Мой мир не самое приятное место:
В нём я уже испытал всё самое лучшее,
Из тебя я уже извлёк всё, что мог.

Заряди меня позитивной энергией,
Наполни меня жизненной силой,
Помоги мне снова встать на ноги.
Заряди меня позитивной энергией,
Наполни меня жизненной силой.
Такое ощущение, что я не могу увидеть
Что-то новое…
Ты тоже это чувствуешь?

Я ищу что-то новоe.
Я не знаю, что я ищу,
Но я надеюсь на что-то
Что-то
Что-то

Я уже прочувствовал всё,
Что я когда-либо ещё почувствую.
Я не знаю, где я побывал.
Все эти улицы выглядят чуждыми,
Я не знаю, где моё место в этом мире.

Заряди меня позитивной энергией,
Наполни меня жизненной силой,
Помоги мне снова встать на ноги.
Заряди меня позитивной энергией,
Наполни меня жизненной силой.
Такое ощущение, что я не могу увидеть
Что-то новое…
Ты тоже это чувствуешь?

Я ищу что-то новоe.
Я не знаю, что я ищу,
Но я надеюсь на что-то
Что-то
Что-то

Ты тоже это чувствуешь?

Я ищу что-то,
Но я ищу что-то,
Что-то новое.
Ты тоже это чувствуешь?

Но я ищу что-то,
Что-то,
Что-то,
Что, я никогда не знал.

(перевод ura_th)


перевод #2 (Неизвестный автор на "Лингво-лаборатория "Амальгама"")


перевод #3 (Неизвестный автор на "Переводы и тексты песен")
запись создана: 22.12.2016 в 16:50

@темы: Dream Machine, Something New, lyrics, текст песни

URL
Комментарии
2016-12-22 в 16:52 

ura_th
I love TH!
Tokio Hotel - Something New (Audio)



~~~

Сильно отличается от всего предыдущего TH, но мне очень (и неожиданно) нравится.

Сейчас надо бежать, но потом еще напишу.

URL
2016-12-22 в 17:38 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
Сингл!?:mad: Извините, но до конца я не дослушала.

2016-12-22 в 17:45 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, дослушай. Начинается очень необычно для ТХ (почти как Бибер), но потом перевоплащается в нечто иное. :) Мне начало тоже сначала не понравилось, а вот последние 2/3 песни, даже очень.

URL
2016-12-22 в 18:20 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
Песня на любителя, конечно, знаю, что многим в фандоме не понравится, но мне прямо очень, такое ощущение от нее внутри... Будто что-то очень классное происходит или произойдет...

2016-12-22 в 18:21 

BiblioCat
мне понравилась первая минута до того, как он запел. Вот этот звук Бум- Бум-Бум интересный
А дальше чем-то похоже на Кос.
Не понравилось как Билл выл Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Чем-то похоже на run, run, run

2016-12-22 в 19:29 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
ну....как-то и ни хорошо, и ни плохо, в первой песне есть моменты, которые понравились, текст понравился, а вот верхние ноты и Neeeeeeeeeew просто ужасно, куча автотюна, Билл не тянет фальцетом вообще, зачем лезть в верхние октавы так упорно я не знаю. Второй трек лучше гораздо, но он такой обычный, танцевальных треков подобного рода - валом. Посмотрим, я привыкла, что из альбома мне нравится -5- 6 песен, из них 2-3 сильно, остальные вообще не тянет слушать.

2016-12-22 в 19:34 

Ms.noon
Обложку слили, сингл слили :laugh:
Вечно у ТХ все сливают.

Начало просто волшебное:heart: мне еще в ТХ ТВ эта мелодия очень понравилась.
И конец, примерно с 4.40, очень хорош.
А серединка, она такая серединка.

Пока мне все нравится, что странно, обычно у ТХ новинки мне никогда с первого раза не заходят (иногда мне нужно пару лет, чтобы полюбить какую-песню, причем я не преувеличиваю.)

2016-12-22 в 19:37 

Ms.noon
What if вообще никак.
Может все песня будет лучше, но пока нет.

2016-12-22 в 19:52 

ura_th
I love TH!
Ms.noon, а в каком TH TV эпизоде была мелодия из песни?

URL
2016-12-22 в 20:07 

Leneli
ura_th, точно в Getting Away - Tokio Hotel TV 2015 EP 16. Я про него сразу подумала. Мне кажется, мы как раз у тебя в дневнике тогда обсуждали, как было бы здорово, если бы это была мелодия из новой песни. Но, по-моему, они не один раз её использовали, а довольно часто в тот период времени.

Ещё в Tokio Hotel TV 2014 [EP 03] 'Tom, Do Your f'n Job - You're My Assistant‘ Это ещё раньше и там она звучит немного иначе.

2016-12-22 в 20:12 

ura_th
I love TH!
Leneli, спасибо за инфо! У меня память на мелодии без слов плохая. Но само обсуждение помню. При первой возможности пересмотрю эти эпизоды.

А вообще умный ход сначала приучить людей к мелодии, и только потом выпустить песню.

URL
2016-12-22 в 20:15 

ura_th
I love TH!
Зашла на iTunes. У нас пока предзаказа на этот альбом нет. А у вас есть?

URL
2016-12-22 в 20:26 

Ms.noon
У меня нет iTunes, буду ждать в Гугл маркете или как он там называется.

2016-12-22 в 20:34 

ura_th
I love TH!
Ms.noon, в СМИ писали, что альбом выйдет так же на физносителе и в варианте де люкс 3 Марта.

URL
2016-12-22 в 20:41 

*Herbst*
Ну и где мое масло? Я хочу в нем кататься! (с)
ura_th, да это же офигенная песня! Мне очень нравится, прослушала три раза подряд, вот прям мое, абсолютно мое! :heart::heart::heart:

2016-12-22 в 20:51 

Ms.noon
ura_th, понятно, торрент мой лучший друг значит.
Надеюсь все-таки получится купить электронную версию, мне физноситель не нужен.

2016-12-22 в 20:55 

*Herbst*
Ну и где мое масло? Я хочу в нем кататься! (с)
WhatKatieDid, такое ощущение от нее внутри... Будто что-то очень классное происходит или произойдет...
вот и у меня так же! :friend:

2016-12-22 в 21:15 

ura_th
I love TH!
Тоже опишу свои первые впечатления о песне. :)

Вчера надо было закончить проверять студенческие работы и проставить оценки за семестр. Это моё самое нелюбимое занятие. Поэтому вместо того, чтобы проверять работы, ввзалясь в немного бессмысленную дискуссию о стандартах красоты. ;) В общем, день проворонила, и в результате сидела проверяла работы и занималась оценками (их вычисление довольно сложное) всю ночь (и ещё пока не ложилась). Когда уже вводила оценки в сеть в 8 утра, увидела сообщение от Руфины. Песня в первую минуту после бессонной ночи совсем не зашла. Показалась чуждой. Я даже начала расстраиваться и чуть ли не злиться. Но чем дальше играла песня, тем больше она мне нравилась. Пока я вводила оценки, поставила её ещё 3 раза, и с каждым разом она мне нравилась все больше и больше. Я даже решила позавтракать перед душем, а не как обычно после, чтоб её ещё раз послушать.

Очень нравится и мелодия, и музыка в целом. Есть в ней что-то завораживающее. Как Билл поет тоже нравится. Немного огорчает, что снова используют много автотюнига. Не понимаю, зачем. Я слышала Билла в гримерке. Спел легко и красиво. У него такой красивый голос. Зачем они его уродуют компьютерной обработкой, не понимaю.

В слова пока не вслушивалась. Доступ к компьютеру закончился с завтраком. Но видела на сети, записанные кем-то на слух слова. Они очень красивые. Мне понравились.

В общем не смотря на первую реакцию на начало песни, я теперь в восторге.

P.S. С одной стороны песня напомнила мне почему-то RRR. С другой стороны, по-моему, она сосем непохожа на предыдущие песни и альбомы.

URL
2016-12-22 в 21:19 

ura_th
I love TH!
*Herbst*, :friend2: Да, так снова послушать её хочется, а доступа компьютеру пока нет. :(

URL
2016-12-22 в 21:21 

ura_th
I love TH!
Ms.noon, наверняка электронную версию будут на Амазоне продавать.

URL
2016-12-22 в 21:23 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, :friend: мне тоже песня необыкновенной кажется. В ней определённо есть изюминка.

URL
2016-12-22 в 21:57 

ura_th
I love TH!
Песня уже вышла в Австралии. До нас получается, только завтра дойдёт...

instagram.com/p/BOVBXYADW38/

URL
2016-12-22 в 22:05 

ura_th
I love TH!
Пишет RuZ1990:
22.12.2016 в 16:24


дамы отвлекитесь: yadi.sk/d/U3-UNgJS34RCMf

URL комментария

URL
2016-12-22 в 22:05 

yurkina
ura_th, Песня на любителя, но мне очень нравится, трансовая вещичка)

2016-12-22 в 22:07 

ura_th
I love TH!
yurkina, :friend2: мне она с каждым новым подслушиванием все больше и больше нравилась.

Ещё есть отрывок другой песни, но она мне меньше нравится.

URL
2016-12-22 в 22:11 

ura_th
I love TH!
yurkina, Тань, как тебе обложка нового альбома?

URL
2016-12-22 в 22:29 

yurkina
ura_th, симпатичная) Лучше, чем у Субурбии.

2016-12-22 в 22:42 

ura_th
I love TH!
yurkina, я от неё в полном восторге!

URL
2016-12-22 в 23:07 

Feverish
:buh:

Как же от нее кроет.. она легкая, но в тоже время уносящая всегда из реальности.. очень очень хочется слушать ее ночью, проносясь по ночным улицам в автомобиле, на полную громкость.. и чтобы ветер в волосах.. полное погружение в другой мир.. где нет времени, где есть только этот голос из другой реальности и ты летишь за ним..

Потрясающая песня. Как же долго я ее ждала.:heart:

2016-12-23 в 00:16 

ura_th
I love TH!
Feverish, :friend2: Всегда радуюсь, когда новые песни кому-то нравятся. А эта и правда очень замечательная.

URL
2016-12-23 в 01:18 

Feverish
ura_th, Просто мечтала услышать от ТХ песню в таком стиле ..

2016-12-23 в 01:34 

Feverish
yurkina, :friend2: трансовая - точное определение!


2016-12-23 в 03:36 

ura_th
I love TH!
Текст песни, записанный кем-то на слух: instagram.com/p/BOVrPEeDkem/

URL
2016-12-23 в 03:36 

ura_th
I love TH!
Feverish, Ира, как здорово!

URL
2016-12-23 в 11:33 

merlin274
Мне очень понравилось. Такой голос... мечта.

2016-12-23 в 18:07 

RuZ1990
сломаю систему: мне как раз таки понравилась What if, а вышедший сингл - синглом не назовёшь, скорее инсталяция или фон. вот на видео она звучит реально гармонично. а отдельно...мне в голову какие-то социальные ролики приходят о_О

2016-12-23 в 19:27 

ura_th
I love TH!
Все! Наконец смогла предзаказать альбом и таким образоми купила сингл! :jump:

URL
2016-12-23 в 21:37 

merlin274
Для машины идеальная музыка. То, что мне надо! )))

2016-12-23 в 22:46 

Meere1691
Хотела еще вчера здесь написать свое мнение, но подумала, что надо ночь с песней переночевать, а потом написать.

Вчера она мне никак не зашла, это начало, когда я подумала, что что-то с колонками, и где, наконец, звук. Потом завывания Би, и мои новые думы, что нужно было это в проект Билли, а не в ТН. Прослушала раза 3, но мелодия запоминаться никак не хотела. Прочитала перевод, простой, ну че, чем проще, тем лучше.
Проснулась сегодня, вдруг вспомнилась и мелодия, и завывания(извините, но по другому я не могу написать, я не понимаю что он опять ноет, с таким его красивым голосом, он умеет петь!!! Но все блин прячет под вой, а я гооолос хочу слышать, настоящий, живой, голос Билла, а не в перемешку с этой обработкой! Накипело), и короче в итоге я даже ее приняла и понравилась, и в голове отложилась! Нет такой отрицательной реакции, как в начале.

Вторая песня это абсолютно моя, я уже сплю и вижу как буду танцевать под нее на концерте и рукоплескать:) простая, быстро запоминающаяся, хочется подпевать, хочется скакать под нее! Вот она мне вообще очень понравилась. И гоолоос! Там есть голос!

Песни абсолютно разные, что очень хорошо, каждый найдет что-то свое.
Как я рада, как я радааа!!! Уже чуть-чуть и услышим всеее!!

2016-12-24 в 01:03 

ura_th
I love TH!
Думаю, здорово, что песня вызывает неоднозначные реакции. Так интереснее. :)

URL
2016-12-24 в 03:31 

Feverish
ura_th, ага, причем кардинально противоположные друг другу

2016-12-24 в 04:08 

ura_th
I love TH!
Feverish, ага. :laugh:

URL
2016-12-24 в 09:59 

ura_th
I love TH!
Обсудила песню с одной знакомой американской девочкой. Она сказала, что этот сингл натолкнул её на мысль, что новый альбом возможно будет концептуальным. Песня Something New открывает новый альбом не только потому что она первый сингл, но и потому что она первая песня на самом альбоме. Песня начинается очень медленно и создаёт впечатление темноты и потерянности, но потом быстро набирает скорость и начинает излучать энергию и возможно даже надежду на лучшее. Как будто в начале песни человек был абсолютно потерян в темноте своего отчаяния и глубокой депрессии; в середине песни он заметил слабо мерцающий свет в конце абсолютно темного туннеля и направился к нему сначала медленно, а затем перешёл на бег; а в конце песни он уже видит переливающийся яркий свет на выходе из туннеля, к которому он стремительно приближается. Т.е., человек искал что-то новое в темноте туннеля своего сознания и в конце песни нашёл выход к целому миру новых возможностей. Что конкретно это новое, человек узнает, только когда выйдет из туннеля. А мы узнаем, что это новое, когда послушаем остальные песни на альбоме. (В принципе такое видение песни хорошо накладывается на текст песни).

Поэтому моя знакомая думает, что Something New --- это не просто изолированная песня, а начало чего-то большего. Моей знакомой сингл сначала очень не понравился, но когда она посмотрела на него как на пролог к коцептуальному альбому, она к ней более положительно прониклась. Конечно неизвестно, будет этот альбом на самом деле концептуальным или нет. Но мне такое восприятие песни показалось очень интересным, поэтому принесла сюда. :)

Одна из цитат от девочки из нашего обсуждения:

I think it could be a concept album since "something new" is the first song on the album. At first it's all mellow and dark, starts of slow, and gets really fast at the end- I thought of it like an opening, or an introduction to something bigger than "just" a song. If that makes any sense, lol. It's just the feeling I got from how it's composed... And omg I had the same reaction to the single. I was in horrified shock when I first heard it. Now, I'm okay with it. Still not sure if I love it. 😅

URL
2016-12-24 в 10:04 

ura_th
I love TH!
А как вы думаете? Может этот альбом оказаться концептуальными? Вам хотелось бы? Или вам все равно?

URL
2016-12-24 в 10:20 

ura_th
I love TH!
merlin274, да, для машины классно. Когда к своей машине вернёмся, я её в первую очередь послушаю! :laugh:

А сейчас я её слушаю с телефона перед сном в постели. Тоже хорошо идёт. :)

URL
2016-12-24 в 10:31 

ura_th
I love TH!
Meere1691, у меня похожая реакция была. Сначала песня жутко не понравилась, и у меня тоже мелькнула мысль, что она бы подошла больше для Billy. Но к концу песни я остыла, а к 3-му прослушиванию она мне и вовсе нравится начала. Тогда же я поняла, что эта песня не о Billy и ему не подходит. Billy у нас весь о несчастной любви. А эта песня о более глобальных вещах и состоянии, среди которых любовь -- всего лишь одна из составляющих.

Насчёт "завывающего" голоса. Мне тоже такая обработка голоса Билла не нравится. Да вообще любая обработка его голоса не нравится. Но я уже настолько привыкла к таким вещам со времён КоS, что уже и не замечаю.

URL
2016-12-24 в 10:39 

ura_th
I love TH!
RuZ1990, сломаю систему: мне как раз таки понравилась What if, а вышедший сингл - синглом не назовёшь, скорее инсталяция или фон. вот на видео она звучит реально гармонично. а отдельно...мне в голову какие-то социальные ролики приходят о_О

Если альбом и правда концептуальный, возможно ты воспримешь эту песню более положительно в контексте целого альбома. Она может сработать для тебя гораздо лучше как пролог к остальным песням.

А что значит "социальные ролики"?

URL
2016-12-24 в 10:45 

ura_th
I love TH!
BiblioCat, А дальше чем-то похоже на Кос.

А мне кажется, что вообще ни на что предыдущее непохоже.

URL
2016-12-24 в 10:54 

ura_th
I love TH!
terranovamia, ну....как-то и ни хорошо, и ни плохо, в первой песне есть моменты, которые понравились, текст понравился... Посмотрим, я привыкла, что из альбома мне нравится -5- 6 песен, из них 2-3 сильно, остальные вообще не тянет слушать.

Мне текст тоже понравился и даже очень. Вроде совсем простой, но с смыслом, который должен резонировать со всеми, кто в какой-то момент чувствовал себя потерянным.

Может эта песня тебе понравится больше, если альбом окажется концептуальным.

URL
2016-12-24 в 10:57 

ura_th
I love TH!
Домой приеду, добавлю в обсуждение текст и переводы. Пока компьютера нет. Муж с собой взять на дал. :laugh:

URL
2016-12-24 в 11:52 

RuZ1990
ura_th, сейчас много роликов и рекламы в интернете на социальные темы, вот как-то образ темы с песней мозг мой и связал.

2016-12-24 в 11:57 

ura_th
I love TH!
RuZ1990, неожиданно как. А почему, интересно? Ты слышишь музыку как похожую?

URL
2016-12-24 в 12:16 

RuZ1990
возможно потому что сам сингл не многословен, там в основном упор на само звучание. и вот оно работает фоном просто, у меня перед глазами во всяком случае. мелодии без слов всегда вызывают воображения.

2016-12-24 в 12:19 

ura_th
I love TH!
RuZ1990, понятно. Противоречивый этот сингл. Столько разных реакции вызывает.

URL
2016-12-24 в 12:24 

RuZ1990
да. надо прослушать весь альбом чтоб понять)

2016-12-24 в 12:26 

RuZ1990
впрочем не удивительно. судя по тарелке на обложке, девиз этого альбома - Необъяснимое

2016-12-24 в 12:34 

ura_th
I love TH!
RuZ1990, тоже так думаю. Песня эта совсем другая, чем весь предыдущий ТН. С ней одной как будто в вакууме болтаешься. От прошлого оторвался, а новое направление пока совсем неясно. Она как ворота в будущее, очертания которого пока весьма туманны. Нужен целый альбом, чтобы понять, какую новую дорогу выбрали ребята, и куда она приведёт. Очень надеюсь, что ребята не разочаруют.

URL
2016-12-24 в 12:37 

ura_th
I love TH!
RuZ1990, впрочем не удивительно. судя по тарелке на обложке, девиз этого альбома - Необъяснимое

:laugh: Точно! :vo:

URL
2016-12-24 в 19:29 

yurkina
ura_th, Оль а что за вторая песня появилась?

2016-12-24 в 20:50 

ura_th
I love TH!
yurkina, "What If". Вроде пока только отрывок появился. Тебе ссылка нужна?

URL
2016-12-25 в 14:30 

yurkina
ura_th, давай

2016-12-25 в 18:58 

Denise_fox
Для меня самая средненькая песня. Даже сказала бы, что плохая. Если это лучшая песня на новом альбоме, то ужас.

2016-12-25 в 19:02 

yurkina
ura_th, Оль, нашла)
На сколько мне понравилась 1 песня, на столько же не понравилась вторая(

2016-12-25 в 23:25 

ura_th
I love TH!
Denise_fox, привет, Лили! Рада тебя здесь видеть. :friend:

Не думаю, что это лучшая или самая сильная песня в альбоме. Она просто песня, которая открывает альбом. Как пролог к самой истории. Думаю, что остальные песни будут более быстрые и динамичные, и какие-нибудь из них тебе обязательно понравятся.

URL
2016-12-25 в 23:30 

ura_th
I love TH!
yurkina, Тань, я второй песни только отрывок нашла. О всей песни по нему судить сложно. Но пока мне тоже первая песня (Something New) нравится гораздо больше чем вторая. :friend2: Вторая песня пока не зацепила совсем.

URL
2016-12-28 в 23:08 

Feverish
мне What If чем то напоминает песни с Divilish :)

2016-12-28 в 23:50 

ura_th
I love TH!
Feverish, мне What If чем то напоминает песни с Divilish

И правда есть что-то. Не знаю, хорошо это или нет.

URL
2016-12-29 в 00:19 

ura_th
I love TH!
Пишет ura_th:
13.12.2016 в 15:40


Сегодня с IG Tokio Hotel:

Tokio Hotel: #что-то новое #23 декабря

tokiohotel: #somethingnew #december23rd

Слова на фото, написанные Биллом:

Что-то новое
ты тоже это чувствуешь?
Я ищу что-то новое
Я не знаю, что я ищу
но я ищу что-то
что-то
что-то
#что-то новое
#23 декабря



www.instagram.com/p/BN9PKycAUKz/?taken-by=tokio...

URL комментария

URL
2016-12-30 в 11:43 

ura_th
I love TH!
Особенности моего перевода. Старалась перевести близко к тексту, но одновременно сделать по возможности художественно.

На первый взгляд может показаться, что я перевела необычно фразы:
— "Pick me up, pick me up/Pick me up, pick me up"
— "I'm looking for"

Но на самом деле, я использовала их прямые значения:

(1) Одно из значений "to pick someone up" == "make someone feel more energetic and cheerful." Поэтому я перевела строчки "Pick me up, pick me up/Pick me up, pick me up" как "Заряди меня позитивной энергией /Наполни меня жизненной силой." Перевела эти две строчки слегка по-разному, чтобы не повтoряться.

(2) Одно из значений "to look for" == "надеяться на" + "ожидать", а не только "искать". Поэтому, чтобы не повторять много раз одно и тоже словo "искать", я использовала и другие значения этой фразы.

~~~~~~~

P.S. 2 других перевода, которые я нашла на сети, тоже очень хорошие. Если у вас есть ссылки на другие переводы или свои переводы, дайте знать, и я их тоже добавлю в этот пост.

URL
2017-01-24 в 01:58 

ura_th
I love TH!
evilynbvb: Don't know where I've been
All the streets look wrong
Don't know where I belong


www.instagram.com/p/BPn9CUmA6dS/?taken-by=evily...

URL
2017-02-08 в 08:11 

ura_th
I love TH!
Radio VHR - International
Tokio Hotel: Dream Machine (Album am 03.03.2017)

www.radio-vhr.de/international/tokio-hotel-drea...

#1. Something New: Песня начинается с описания страха прожить свою жизнь в обратном направлении, когда всё, что можно, ты уже в этой жизни достиг и испытал, и всё, что с тобой происходит -- это сплошное повторение того, что уже было. Но с другой стороны, эта песня также повествует о стремлении создать что-то новое, испытать что-то новое вместе с другим человеком, и таким образом изменить свой взгляд на жизнь.

оригинал

URL
2017-02-10 в 11:04 

ura_th
I love TH!
Все собиралась написать свой отзыв o текстe песни, да все откладывала. Теперь уже некуда. Завтра клип выйдет, и восприятие песни может поменяться.

Мысли о лирике:

Еще до того, как Билл объяснил, о чем эта песня, у меня в общем и в целом было похожее о ее смысле представление. Я видела и до сих пор вижу эту песню как повествование от лица героя песни, который думает, что все лучшее в его жизни уже было. Что все, что было можно, он уже испытал. Он думает, что он не вписывается в этот мир, и ему нигде нет места. Однако, несмотря на такое пессимистичное и грустное восприятие, для героя песни еще не все потеряно. У него еще теплится надежда, что все может быть по-другому. Он ищет что-то новое (как выход из своей безнадежной ситуации), и ему есть на кого опереться. Именно с этим человеком герой песни ведет свой диалог.

В тексте есть один интересный нюанс. На человека, с которым ведется диалог, наш герой полагался в прошлом, полагается на него сейчас и продолжит полагаться в будущем. Более того, он говорит, что использовал этого человека в прошлом до такой степени, что даже думал, что все, что можно, от него получить, он уже получил. Тем не менее, он обращается именно к этому человеку с просьбой помочь ему встать заново на ноги, помочь найти новую тропинку к более счастливой жизни.

Это то, что я увидела в самом тексте песни. Если же еще взять на рассмотрение объяснение песни из интервью, то герой песни думает, что когда он найдет путь к новой жизни, это поможет ему улучшить не только свое восприятие мира и психологическое состояние, но и отношения с человеком, на которого он полагается.


Мысли о связи лирики с жизнью Билла

Думаю, что песню Билл поет от своего лица. Пессимистичный взгляд на жизнь может быть связан со многими вещами: поворотом в карьере, неудачей в личной жизни, недостижением каких-то целей. Конечно не помогает и то, что с 15 по 20 лет он прожил, считай, полжизни, если смотреть на насыщенность событий и графика труда. Пик славы остался позади. Долговременная перспектива успеха и выживания группы неясна. И.т.д. То, что он не вписывается в мир, тоже естественно. Такому как Биллу очень сложно вписаться.

А диалог он ведет с Томом. Почему я так думаю? Именно Том остается всегда постоянной константой в жизни Билла. Билл всегда полагался и будет полагаться на Тома. Нюансная строчка текста про использование человека-опоры тоже, по-моему, подходит. Из наблюдений за ребятами, у меня сложилось впечатление, что хотя все они хотели заниматься музыкой и быть в группе, никто так сильно не хотел этой карьеры как Билл. Иногда мне кажется, что это Билл выбрал для Тома карьеру, и если бы не Билл, тo у Тома бы была другая профессия. Помните, как после переезда в штаты Том хотел вообще бросить группу? Но Билл не дал. Может иногда Билл чувствует, что он слишком много давил и давит на Тома ради достижения своих целей. Отсюда и "I got the best of you".

Но конечно не все так плохо. Билл и Том вместе ищут решения для своих непростых ситуаций. Билл всегда может положиться на Тома, когда нужна помощь заново встать на ноги. А Том может положиться на Билла. Возможно, этот новый (и первый самостоятельный) альбом -- это то новое, что они искали, и что поможет им изменить свою жизнь к лучшему. Удачи им!


Музыка и голос Билла

Про это много писала выше. Так что повторяться не буду. Но если кратко, то нравится.


Вердикт

Песня нравится. Надеюсь, что клип для меня эту песню не испортит.

URL
2017-03-04 в 12:17 

ura_th
I love TH!
Do you have a favorite on the new album?

I like "Something New". It was very important to me that this was our opener. I also like "Boy do not cry" especially. I can well imagine that we have a video and make it as a single. This was, incidentally, one of the first songs that came out for the new album.

www.kreis-anzeiger.de/lokales/wetteraukreis/lan...

URL
2017-04-01 в 21:37 

ura_th
I love TH!
fabioindesign: 🚀✨ Feeling very nostalgic about #dreammachinetour made me paint this scene of Bill in the concert's most breathtaking moment, the beginning of it all along with "Something New".


www.instagram.com/p/BSWJzC0jcVe/?tagged=tokioho...

URL
2017-04-04 в 05:26 

ura_th
I love TH!
Том рассказывает, о чем написана песня Something New на 1:56-3:08
(с русскими субтитрами)


URL
2017-04-04 в 05:28 

ura_th
I love TH!
Том и Билл очень хотят, чтобы их похитили инопланетяне. Потому что это встряхнет их жизнь. Будет чем-то новым...

URL
2017-04-09 в 23:06 

ura_th
I love TH!
fabioindesign: 2017 - TANZEN LIGHTS - Design inspired on @billkaulitz
Outfit on the entrance of #DreamMachinetour.
Available on store: redbubble.com/fabioindesign
More at: www.behance.net/fabiomansos



www.instagram.com/p/BSq9hH3AO4X/?tagged=tokioho...

URL
2017-05-17 в 00:54 

ura_th
I love TH!
URL
2017-05-17 в 00:56 

ura_th
I love TH!
URL
2017-08-09 в 23:27 

ura_th
I love TH!
Midnight in my city
All those lights they call my name
***
В моём городе полночь,
Его огни взывают ко мне.



www.instagram.com/p/BXlbL3shg0e/?taken-by=by.ei...

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная