11:11 

SOMETHING NEW: Текст и переводы

ura_th
I love TH!
SOMETHING NEW

Cover fanart

Midnight in my city
All those lights they call my name
My world isn't pretty
I've seen the best of it
I got the best of you

Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
Help me back on my feet
Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
It feels like I can't see
Something new
Do you feel that too?

I'm looking for something new
I don't know what I'm looking for
But I'm looking for something
For something
For something

I felt everything
I'm ever gonna feel
Don't know where I've been
All these streets look wrong
Don't know where I belong

Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
Help me back on my feet
Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
It feels like I can't see
Something new
Do you feel that too?

I'm looking for something new
I don't know what I'm looking for
But I'm looking for something
For something
For something

Do you feel it too?

I'm looking for something
But I'm looking for something
Something new
Do you feel it too?

But I'm looking for something
For something
For something
I never knew


перевод #1 (мой / ura_th)


перевод #2 (Неизвестный автор на "Лингво-лаборатория "Амальгама"")


перевод #3 (Неизвестный автор на "Переводы и тексты песен")
запись создана: 22.12.2016 в 16:50

@темы: Dream Machine, Something New, lyrics, текст песни

URL
Комментарии
2016-12-22 в 16:52 

ura_th
I love TH!
Tokio Hotel - Something New (Audio)



~~~

Сильно отличается от всего предыдущего TH, но мне очень (и неожиданно) нравится.

Сейчас надо бежать, но потом еще напишу.

URL
2016-12-22 в 17:38 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
Сингл!?:mad: Извините, но до конца я не дослушала.

2016-12-22 в 17:45 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, дослушай. Начинается очень необычно для ТХ (почти как Бибер), но потом перевоплащается в нечто иное. :) Мне начало тоже сначала не понравилось, а вот последние 2/3 песни, даже очень.

URL
2016-12-22 в 18:20 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
Песня на любителя, конечно, знаю, что многим в фандоме не понравится, но мне прямо очень, такое ощущение от нее внутри... Будто что-то очень классное происходит или произойдет...

2016-12-22 в 18:21 

BiblioCat
мне понравилась первая минута до того, как он запел. Вот этот звук Бум- Бум-Бум интересный
А дальше чем-то похоже на Кос.
Не понравилось как Билл выл Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Чем-то похоже на run, run, run

2016-12-22 в 19:29 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
ну....как-то и ни хорошо, и ни плохо, в первой песне есть моменты, которые понравились, текст понравился, а вот верхние ноты и Neeeeeeeeeew просто ужасно, куча автотюна, Билл не тянет фальцетом вообще, зачем лезть в верхние октавы так упорно я не знаю. Второй трек лучше гораздо, но он такой обычный, танцевальных треков подобного рода - валом. Посмотрим, я привыкла, что из альбома мне нравится -5- 6 песен, из них 2-3 сильно, остальные вообще не тянет слушать.

2016-12-22 в 19:34 

Ms.noon
Обложку слили, сингл слили :laugh:
Вечно у ТХ все сливают.

Начало просто волшебное:heart: мне еще в ТХ ТВ эта мелодия очень понравилась.
И конец, примерно с 4.40, очень хорош.
А серединка, она такая серединка.

Пока мне все нравится, что странно, обычно у ТХ новинки мне никогда с первого раза не заходят (иногда мне нужно пару лет, чтобы полюбить какую-песню, причем я не преувеличиваю.)

2016-12-22 в 19:37 

Ms.noon
What if вообще никак.
Может все песня будет лучше, но пока нет.

2016-12-22 в 19:52 

ura_th
I love TH!
Ms.noon, а в каком TH TV эпизоде была мелодия из песни?

URL
2016-12-22 в 20:07 

Leneli
ura_th, точно в Getting Away - Tokio Hotel TV 2015 EP 16. Я про него сразу подумала. Мне кажется, мы как раз у тебя в дневнике тогда обсуждали, как было бы здорово, если бы это была мелодия из новой песни. Но, по-моему, они не один раз её использовали, а довольно часто в тот период времени.

Ещё в Tokio Hotel TV 2014 [EP 03] 'Tom, Do Your f'n Job - You're My Assistant‘ Это ещё раньше и там она звучит немного иначе.

2016-12-22 в 20:12 

ura_th
I love TH!
Leneli, спасибо за инфо! У меня память на мелодии без слов плохая. Но само обсуждение помню. При первой возможности пересмотрю эти эпизоды.

А вообще умный ход сначала приучить людей к мелодии, и только потом выпустить песню.

URL
2016-12-22 в 20:15 

ura_th
I love TH!
Зашла на iTunes. У нас пока предзаказа на этот альбом нет. А у вас есть?

URL
2016-12-22 в 20:26 

Ms.noon
У меня нет iTunes, буду ждать в Гугл маркете или как он там называется.

2016-12-22 в 20:34 

ura_th
I love TH!
Ms.noon, в СМИ писали, что альбом выйдет так же на физносителе и в варианте де люкс 3 Марта.

URL
2016-12-22 в 20:41 

*Herbst*
Ну и где мое масло? Я хочу в нем кататься! (с)
ura_th, да это же офигенная песня! Мне очень нравится, прослушала три раза подряд, вот прям мое, абсолютно мое! :heart::heart::heart:

2016-12-22 в 20:51 

Ms.noon
ura_th, понятно, торрент мой лучший друг значит.
Надеюсь все-таки получится купить электронную версию, мне физноситель не нужен.

2016-12-22 в 20:55 

*Herbst*
Ну и где мое масло? Я хочу в нем кататься! (с)
WhatKatieDid, такое ощущение от нее внутри... Будто что-то очень классное происходит или произойдет...
вот и у меня так же! :friend:

2016-12-22 в 21:15 

ura_th
I love TH!
Тоже опишу свои первые впечатления о песне. :)

Вчера надо было закончить проверять студенческие работы и проставить оценки за семестр. Это моё самое нелюбимое занятие. Поэтому вместо того, чтобы проверять работы, ввзалясь в немного бессмысленную дискуссию о стандартах красоты. ;) В общем, день проворонила, и в результате сидела проверяла работы и занималась оценками (их вычисление довольно сложное) всю ночь (и ещё пока не ложилась). Когда уже вводила оценки в сеть в 8 утра, увидела сообщение от Руфины. Песня в первую минуту после бессонной ночи совсем не зашла. Показалась чуждой. Я даже начала расстраиваться и чуть ли не злиться. Но чем дальше играла песня, тем больше она мне нравилась. Пока я вводила оценки, поставила её ещё 3 раза, и с каждым разом она мне нравилась все больше и больше. Я даже решила позавтракать перед душем, а не как обычно после, чтоб её ещё раз послушать.

Очень нравится и мелодия, и музыка в целом. Есть в ней что-то завораживающее. Как Билл поет тоже нравится. Немного огорчает, что снова используют много автотюнига. Не понимаю, зачем. Я слышала Билла в гримерке. Спел легко и красиво. У него такой красивый голос. Зачем они его уродуют компьютерной обработкой, не понимaю.

В слова пока не вслушивалась. Доступ к компьютеру закончился с завтраком. Но видела на сети, записанные кем-то на слух слова. Они очень красивые. Мне понравились.

В общем не смотря на первую реакцию на начало песни, я теперь в восторге.

P.S. С одной стороны песня напомнила мне почему-то RRR. С другой стороны, по-моему, она сосем непохожа на предыдущие песни и альбомы.

URL
2016-12-22 в 21:19 

ura_th
I love TH!
*Herbst*, :friend2: Да, так снова послушать её хочется, а доступа компьютеру пока нет. :(

URL
2016-12-22 в 21:21 

ura_th
I love TH!
Ms.noon, наверняка электронную версию будут на Амазоне продавать.

URL
2016-12-22 в 21:23 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, :friend: мне тоже песня необыкновенной кажется. В ней определённо есть изюминка.

URL
2016-12-22 в 21:57 

ura_th
I love TH!
Песня уже вышла в Австралии. До нас получается, только завтра дойдёт...

instagram.com/p/BOVBXYADW38/

URL
2016-12-22 в 22:05 

ura_th
I love TH!
Пишет RuZ1990:
22.12.2016 в 16:24


дамы отвлекитесь: yadi.sk/d/U3-UNgJS34RCMf

URL комментария

URL
2016-12-22 в 22:05 

yurkina
ura_th, Песня на любителя, но мне очень нравится, трансовая вещичка)

2016-12-22 в 22:07 

ura_th
I love TH!
yurkina, :friend2: мне она с каждым новым подслушиванием все больше и больше нравилась.

Ещё есть отрывок другой песни, но она мне меньше нравится.

URL
2016-12-22 в 22:11 

ura_th
I love TH!
yurkina, Тань, как тебе обложка нового альбома?

URL
2016-12-22 в 22:29 

yurkina
ura_th, симпатичная) Лучше, чем у Субурбии.

2016-12-22 в 22:42 

ura_th
I love TH!
yurkina, я от неё в полном восторге!

URL
2016-12-22 в 23:07 

Feverish
:buh:

Как же от нее кроет.. она легкая, но в тоже время уносящая всегда из реальности.. очень очень хочется слушать ее ночью, проносясь по ночным улицам в автомобиле, на полную громкость.. и чтобы ветер в волосах.. полное погружение в другой мир.. где нет времени, где есть только этот голос из другой реальности и ты летишь за ним..

Потрясающая песня. Как же долго я ее ждала.:heart:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная