19:04 

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 43

ura_th
I love TH!
#43 - Christmas Shopping Shenanigans - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод эпизода: Проделки во время Рождественского шоппинга
(#43 - Christmas Shopping Shenanigans - Tokio Hotel TV 2015 Official)

В машине

Билл: А теперь мы едим покупать Рождественские подарки.

У багажника

Чанс (о Пумбе): Сегодня у него день рождения.

Билл (целуют Пумбу): Я тебе говорил, что оно уже скоро.

В машине

Том: Я тоже ненавижу рождественское хождение по магазинам, потому что...

Билл (перебивает Тома): Почему?! Я обожаю рождественский шоппинг.

Том: Я ненавижу это еще и потому, что прямо перед праздниками приходится бегать и покупать всем подарки.

Билл: Проблема в том, что у меня пока даже нет рождественского настроения, хотя оно должно уже быть. И это меня очень сильно раздражает. Обычно к этому времени мы уже украшаем дом, я пеку печенье...

Том: Нет. Я обычно всегда...

Билл (перебивает Тома): Что ты имеешь в виду? Я всегда украшаю дом, мы всегда ставим елку, я всегда развешиваю электрические гирлянды, мы всегда печем печеньки. Я всегда делаю такие вот вещи.

Том: Угу... А?! Ты всегда печешь печенье?

Билл: Да!

Том: Я никогда не видел, чтобы ты что-либо пек.

Билл: Plätzchen (плоские печенья, которые традиционно пекут в Германии на Рождество: de.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A4tzchen)

Том: А-а... В ЛА?!

Билл: Конечно я их пек (в прошлые праздники)!

Том: Мы никогда такого не делали.

Билл: Конечно я их пек. Я обожаю готовить выпечку!

Чанс: Итак, в какие магазины мы едим?

Билл: А-a... Так... Прежде всего мне надо купить... нам надо зайти в мой любимый магазин оберточной бумаги. Там я всегда покупаю все для оформления подарков. Это самое важное для меня.

В магазине оберточной бумаги

Билл: Том уже под стрессом (смеется).

На улице

Билл: Я хочу купить сигареты.

Билл: Я люблю Рождество. Мне нравится, когда немного холодает, и все собираются вместе. И все чувствуют себя свободными. Я люблю проводить время с родными, просто быть со всеми вместе и проводить вместе время. Просто... И я люблю рождественские фильмы...

Чанс (вклинивается в монолог Билла): Они не продают сигареты в аптеке.

Билл: Серьезно?

Том: Да.

Билл: Ты думаешь, они продают сигареты в...?

Билл: Э-э... и я люблю рождественские фильмы, я люблю рождественские декорации, я люблю печь. Э-э... и я люблю покупать подарки. Я люблю подготавливать подарки для других людей. Это мое любимое занятие. И я люблю заворачивать подарки и ..., я не знаю. Я люблю все, что с этим связано.

На искусственном газоне

Билл: Это трава ненастоящая, но он (Пумба) думает, что он все равно может это сделать (справить свою нужду) здесь.

В машине

Билл: Да, я думаю, что мы купили очень интересные подарки.

На улице

Билл: А сейчас мы купим подарок на день рождения Пумбе. (Идут в магазин для домашних животных и покупают торт для Пумбы, на котором продавец пишет "С днем рождения, Пумба.")

На улице

Том: Это будет очень милый эпизод.

Билл: Очень милый!

В магазине

Том: Мне очень нравится встречать Рождество у бабушки. Мы жили у бабушки с нашей мамой год. Или два? (спрашивает Билла).

Билл: Да.

Том: Или даже дольше.

Билл: Да, дольше.

Том: Я думаю, что это были годы, когда мне больше всего понравилось встречать Рождество.

На улице

Билл напевает мотив рождественской песни.

В ювелирном магазине

Приветствуют своего друга-ювелира Maor Cohen.

Ювелир: Вы ищите подарки для членов семьи?

Б&Т: Да, для родных.

Том: Мы пойдем посмотрим, что здесь есть.

Билл: Да, нам надо посмотреть, что здесь есть.

Том (рассматривает витрины): Очень классные украшения.

Ювелир (Биллу и Тому): Для эксперимента я положу сюда буквы "Т" и "В" ("Б"). Окэй?

Билл: Угу.

Ювелир: А затем я положу металлическую пластинку с фразой "Tokio Hotel".

Билл: Да.

Ювелир: А затем я положу еще одну пластинку с моим именем...

Билл: Ага.

Ювелир: ...на которой будет написано М-101.

Том: Это удивительно здорово. Да!

Билл: Мне очень нравится!

Ювелир: Это будет украшение этого вечера. Я просто соберу вместе некоторые штучки.

Женщина за кадром: Это так круто!

Ювелир: Мы сделаем для вас, ребята, особенное украшение. Посмотрим, как оно будет выглядеть, если мы еще туда добавим сердце (смех за кадром).

Кадр с мита в Гвадалахаре, Мексика

Билл: Спасибо большое, ребята, за то, что смотрите Tokio Hotel TV. Если вам понравилось, дайте нам знать. Оставьте комментарий или кликните на кнопку "Like". И если вы хотите смотреть эпизоды каждую неделю, подпишитесь здесь внизу. (Все показывают на хозяйство Билла).

Перевод сделан ura_th

@темы: TH TV

URL
Комментарии
2015-12-09 в 19:08 

ura_th
I love TH!
— Билл сказал, что он обычно занимается выпечкой (печет какие-то сладости/печеньки) на Рождество! Что он очень любит выпекать!

Я не знала, что Билл может что-либо готовить. А вы?

URL
2015-12-09 в 19:19 

ura_th
I love TH!
Очень милый эпизод. :heart:

— Том сказал, что когда они были детьми, они пару лет вместе с мамой жили у бабушки. (Я этого не знала). В те два года были самые лучшие Рождественские праздники на памяти Тома.

— Билл сделал рекламу своему другу ювелиру. Но мне понравилось. Мужик интересный, и мне нравится то, что он делает.

— Обертка для подарков для Билла чуть ли не самое важное в подарке. Полезное инфо. :laugh:

URL
2015-12-09 в 19:22 

ura_th
I love TH!
— Они ходят в Urban Outfitters! Почему-то меня это поразилo. Магазин моих докторантских лет. :laugh:

URL
2015-12-09 в 19:30 

yurkina
Хороший эпизод, спокойный и милый.

2015-12-09 в 19:44 

irredeemablefan
Хорошее дело поход с братом по магазинам, он носит корзину с покупками :laugh:
А в Америке везде пускают с собаками...в России нет.
Билл любит украшать дом к НГ это так мило :) Пумбе покупает подарки, торт, Биллу однозначно нужны дети, хотя бы племянники!

2015-12-09 в 19:45 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
Билл такое манерное и капризное дитё, не перестаю умиляться с этого)) Том не любит рождественский шоппинг, как я его понимаю, я люблю саму атмосферу праздника, украшения, но вот таскаться по магазинам....бррр....ненавижу просто. И так забавно наблюдать как Том таскает покупки, выбранные Биллом, так обычно себя парочки ведут во время шоппинга)). Соскучилась по Пумбе, такой милашный пес, лапушка. Друг-ювелир очень понравился , обаятельный и мастерская у него крутая, обожаю украшения, да еще и эксклюзивные...ммм..лепота!

Что он очень любит выпекать!
судя по реакции Тома это была очередная Биллобайка) хотя Билл бы в фартуке рядом с духовкой чудесно смотрелся:laugh:

2015-12-09 в 19:50 

irredeemablefan
ura_th, Я не знала, что Билл может что-либо готовить. А вы?
Я даже не могу представить ))

terranovamia,
таскаться по магазинам....бррр....ненавижу просто
Я люблю это дело! Могу часами ходить в ТЦ :)

2015-12-09 в 19:54 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
irredeemablefan, я из магазинов люблю только книжные, музыкальные и ювелирные, вот там я могу долго бродить, изучая ассортимент)) а вот продуктовые, хозяйственные и прочие шмоточные тц на меня навевают жуткий тлен, я обычно забиваюсь в кафешку и терпеливо жду пока родители/друзья закупятся, а когда иду одна, то очень быстро стараюсь покидать все необходимое в тележку и сбежать поскорее)

2015-12-09 в 20:21 

irredeemablefan
terranovamia, Том по его словам, если я правильно поняла тоже не любит магазины. Мы бы с Биллом прогулялись )) А я могу полдня ходить в МЕГЕ, смотреть одежду, посуду, косметику, мебель и кафешки конечно же. Люблю ИКЕЮ :)

2015-12-09 в 20:39 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
irredeemablefan, :) вы бы с Биллом отлично провели время) братья так трогательно мило таскают шмотки друг друга pbs.twimg.com/media/CVzDcwKU8AEBHEM.jpg pbs.twimg.com/media/CVzDcw_UYAAQGJO.jpg

2015-12-09 в 20:44 

Feverish
уютный эпизод)) всё так мило и по-семейному)

Том вроде бы тоже что то выбирал или они вместе все выбирают, а потом дарят? и я думаю Том также любит покупки) просто претворяется))

ura_th, Я не знала, что Билл может что-либо готовить. А вы?

в одном интервью говорил, что устроил своей девушке романтический ужин. все сам приготовил. и еще говорил, что устраивал пикники.

2015-12-09 в 21:05 

Feverish
притворяется*

еще был пост в БТК (2011 г.)

Билл: Они несовершенны, но все же взгляните на нашу первую попытку испечь печенье в этом году :).


2015-12-09 в 21:23 

Feverish
terranovamia, Билл бы в фартуке рядом с духовкой чудесно смотрелся

:yes:)))

2015-12-09 в 21:29 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
Feverish, :friend:

себе или в подарок?

2015-12-09 в 21:55 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, Хорошее дело поход с братом по магазинам, он носит корзину с покупками

:friend2: :laugh:

А в Америке везде пускают с собаками...в России нет.

Тоже не везде пускают.

Билл любит украшать дом к НГ это так мило

В Западном мире дом украшают не к НГ, а к Рождеству. Например, елка не новогодняя, а рождественская. Это в советское время, когда пытались избавиться от религии, рождественские традиции переименовали в новогодние.

Рождественскую елку кстати, если я не ошибаюсь, изобрели немцы.

Очень бы хотелось посмoтреть на елку Билла. Но конечно нам ее не показали...

Я даже не могу представить ))

:laugh: Я почему-то могу. Причем с мукой на носу. :yes:

URL
2015-12-09 в 21:57 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Оля,спасибо!
Новая машина? Вроде был чёрный Мерседес.А теперь Шевроле.
Обертка для подарков для Билла чуть ли не самое важное в подарке. Полезное инфо.
Т.е.подарок можно и не ложить.Достаточно красивой обёртки :laugh:

так забавно наблюдать как Том таскает покупки, выбранные Биллом,
Дааа,это зачёт! :vo: Билл прям такой дама с собачкой и холоп сзади вещи таскает :lol:

Друг-ювелир очень понравился , обаятельный и мастерская у него крутая, обожаю украшения, да еще и эксклюзивные...ммм..лепота!
+1000! :friend:

Билл бы в фартуке рядом с духовкой чудесно смотрелся
Ммммммм :inlove:

Feverish, Билл: Они несовершенны, но все же взгляните на нашу первую попытку испечь печенье в этом году
Очаровательные печеньки!

2015-12-09 в 22:00 

ura_th
I love TH!
yurkina, Хороший эпизод, спокойный и милый.

Еще и праздничный. Мне прям тоже захотелось все бросить, и поехать шататься по магазинам. :laugh:

URL
2015-12-09 в 22:00 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Очень бы хотелось посмoтреть на елку Билла. Но конечно нам ее не показали...
Ну может ещё покажут? Время не пришло.Может ближе к Рождеству Билл решит её сфотать.

2015-12-09 в 22:02 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Вот у нас вообще не снежинки!!! Никакого Новогоднего настроения! Я даже не верю,глядя в окно,что на улице декабрь!

2015-12-09 в 22:07 

ura_th
I love TH!
terranovamia, Билл такое манерное и капризное дитё, не перестаю умиляться с этого

Прежде всего милое дитя. :yes: Как же я люблю вот такие моменты, как показали в этом видео! :heart:

люблю саму атмосферу праздника, украшения, но вот таскаться по магазинам....бррр....ненавижу просто.

У меня все зависит от типа магазинов.

И так забавно наблюдать как Том таскает покупки, выбранные Биллом, так обычно себя парочки ведут во время шоппинга

Ну или братья/сестры. Мой брат тоже все за мной таскал.

Соскучилась по Пумбе, такой милашный пес, лапушка.

Я тоже :yes:

друг-ювелир очень понравился , обаятельный и мастерская у него крутая, обожаю украшения, да еще и эксклюзивные...ммм..лепота!

Я на его инсту подписалась. Mне его украшения очень нравятся. Может когда-нибудь себe что-нибудь куплю, если он продает на сети.

братья так трогательно мило таскают шмотки друг друга

Какая ты глазастая! Очень это все мило. Хотя может у них просто некоторые вещи одинаковые.

себе или в подарок?

Думаю, что себе. :)

URL
2015-12-09 в 22:11 

ura_th
I love TH!
Feverish, Том вроде бы тоже что то выбирал или они вместе все выбирают, а потом дарят? и я думаю Том также любит покупки) просто претворяется))

Думаю, что нам много что не показали.

в одном интервью говорил, что устроил своей девушке романтический ужин. все сам приготовил. и еще говорил, что устраивал пикники.

А что за интервью? Где можно почитать?

еще был пост в БТК (2011 г.) Билл: Они несовершенны, но все же взгляните на нашу первую попытку испечь печенье в этом году

Какaя прелесть! :heart: Спасибо! Мы тоже такие делали. Здесь традиция еще и гостей звать, чтобы вместе такие печеньки украшать.

URL
2015-12-09 в 22:17 

irredeemablefan
ura_th, Они ходят в Urban Outfitters! Почему-то меня это поразилo. Магазин моих докторантских лет
Оля, а что это за магазин, типа для всей семьи, где можно всё найти )

2015-12-09 в 22:19 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, не за что, Аня :)

Новая машина? Вроде был чёрный Мерседес.А теперь Шевроле.

Я вот кстати не понимаю любовь Тома к американским машинам. Мнр они вообще не нравятся. То ли дело машины немецкие! :heart: Но может для немцев американские каламыги — это экзотика. :)

Т.е.подарок можно и не ложить.Достаточно красивой обёртки

А в подарок положить другую oберточную бумагу и бантики. :)

Билл прям такой дама с собачкой и холоп сзади вещи таскает

:laugh:

Ну может ещё покажут? Время не пришло.Может ближе к Рождеству Билл решит её сфотать.

Надеюсь. Очень люблю смотреть на елки.

Вот у нас вообще не снежинки!!! Никакого Новогоднего настроения! Я даже не верю,глядя в окно,что на улице декабрь!</спан>

У нас снега вообще еще не было. Один раз подал где-то 5 минут, но даже не припорошило. А в эти выходные будет +15-16. Зиму в этом году необычно теплую обещают из-за каких-то атмосферных явлений в Тихом океане.

URL
2015-12-09 в 22:22 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, Оля, а что это за магазин, типа для всей семьи, где можно всё найти )

Не, не для семьи. Для хипповой молодежи. Студенты обычно любят. Одежда мне там никогда не нравилась. Дороговатая, а по виду как с бездомного человекa сняли. А вот неодежные вещички интересные бывают.

URL
2015-12-09 в 22:23 

ura_th
I love TH!
Очень милый эпизод. Я вечером переведу. У меня прям руки чешутся. :) Редко так бывает.

URL
2015-12-09 в 22:26 

irredeemablefan
ura_th, Я вечером переведу. У меня прям руки чешутся
Будем ждать :flower:

2015-12-09 в 22:30 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, То ли дело машины немецкие!
:friend:

Но может для немцев американские каламыги — это экзотика.
:lol: Ну видимо в этом году он не захотел поддерживать немецкий автопром,решил поддержать американский. А вот если честно,мне вообще почему то не нравятся белые машины,вот даже у них Рейндж Ровер был тоже белый.Я не знаю.У меня с белым цветом какие то проблемы :laugh:

Очень люблю смотреть на елки.
Ой,я тоже! Обожаю ёлки разглядывать! :yolka11:

2015-12-09 в 22:31 

ura_th
I love TH!
Ювелир — интересный мужик. Он предложил "смешать" молoтком вместе буквы "Т" (for Tom), "B" (for Bill), "Tokio Hotel" и свое лого (M1O1) в экспериментальном украшении.

Интересно, что там за девушка комментирует за кадром? Рия?

URL
2015-12-09 в 22:32 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Я вечером переведу. У меня прям руки чешутся.
:ura:

2015-12-09 в 22:35 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, А вот если честно,мне вообще почему то не нравятся белые машины,вот даже у них Рейндж Ровер был тоже белый.Я не знаю.У меня с белым цветом какие то проблемы

В Калифорнии самые популярные цвета для машин -- белый и серебряный. Это главным образом из-за жары. Я люблю красный и черный, но в черной машине в Калифорнии просто сгоришь, когда будешь в нее садится после того, как она постояла летом пару часов на открытой стоянке.

URL
2015-12-09 в 22:37 

ura_th
I love TH!
У Билла ни грамма сочувствия по поводу того, что на Тома магазины наводят стресс. :laugh:



читать дальше

herzbeben.tumblr.com/

URL
2015-12-09 в 22:40 

ura_th
I love TH!
URL
2015-12-09 в 22:41 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
ura_th, я не глазастая вообще) просто в твиттере об этом многие писали)

Я на его инсту подписалась. Mне его украшения очень нравятся
:friend:

Думаю, что себе
я представила себе Билла, читающего толстенную книгу по дизайну....мммм))

2015-12-09 в 22:43 

ura_th
I love TH!
URL
2015-12-09 в 22:43 

ura_th
I love TH!
terranovamia, я представила себе Билла, читающего толстенную книгу по дизайну....мммм))

Там картинок много :laugh:

URL
2015-12-09 в 22:45 

ura_th
I love TH!
URL
2015-12-09 в 22:45 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
ura_th, я кстати тоже люблю с картинками книжки) и вообще люблю красиво оформленные книги, обожаю просто

2015-12-09 в 22:47 

irredeemablefan
Интересно, что они купили, что-то в большой коробке...

2015-12-09 в 22:49 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Ой,такая тётенька маленькая идёт с тележкой рядом с Кау! Её можно было посадить в тележку и катить! :laugh:
Вот смотрите,Том повернул голову направо,проверил никто ли не едет,все ли стоят.А Билл? Что делает Билл в это время!? Он треплется! Вот отпусти его одного :laugh:

2015-12-09 в 22:50 

ura_th
I love TH!
terranovamia, я кстати тоже люблю с картинками книжки) и вообще люблю красиво оформленные книги, обожаю просто

:friend: Я тоже!

Я меня есть подарочное, в кожаных переплетах полное собрание сочинений моего любимого Ф.М.Достоевского с цветными иллюстрациями. Гордость моей "библиотеки". Просто обожаю такие вещи!

URL
2015-12-09 в 22:51 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, Интересно, что они купили, что-то в большой коробке...

Мне тоже. :)


scarlett ohara 1996, Вот смотрите,Том повернул голову направо,проверил никто ли не едет,все ли стоят.А Билл? Что делает Билл в это время!? Он треплется! Вот отпусти его одного

Так на зеленый cвет идут.

URL
2015-12-09 в 22:52 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Бедная бабуля Каулитцев.Она выдержала их только два года! Это наверно были самые экстремальные для неё два года!

2015-12-09 в 22:54 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Так на зеленый cвет идут.
Оля,неважно. В России на "зебре"и при зелёном сигнале сфетофора могут человека сбить! Надо бдить!

2015-12-09 в 22:55 

yurkina
scarlett ohara 1996, Бедная бабуля Каулитцев.Она выдержала их только два года! Это наверно были самые экстремальные для неё два года!
:hlop: :lol::lol::lol:

2015-12-09 в 22:56 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, yurkina, Бедная бабуля Каулитцев.Она выдержала их только два года! Это наверно были самые экстремальные для неё два года!

Я так понимаю, Билл, Том и Симона жили с бабушкой сразу после развода Симоны с Йоргом, пока Симона не встала на ноги.

Надо бдить!

Это да.

URL
2015-12-09 в 23:00 

ura_th
I love TH!
URL
2015-12-09 в 23:01 

ura_th
I love TH!
Том выбирает только большие вещи :)


URL
2015-12-09 в 23:05 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
yurkina, Не,ну Тань,представь она их стоит,ругает,а они наверно пальцы за спиной крестиком сложили и говорят ей,мы больше так не будем делать! А глаза то хитрые! Ты посмотри на них сейчас.Ты посмотри на Билла какой у него взгляд порой шкодлывый бывает.И это им сейчас по 26.Представляю,что они вытворяли в детстве,да вдвоём!Если они сами рассказывали,что их мама несколько раз пыталась вызывать полицию,чтобы их успокоить.

2015-12-09 в 23:06 

irredeemablefan
ura_th, Есть, где-нибудь крупный кадр с коробкой?
tokiohotelcz.sosugary.com/displayimage.php?albu...
Если здесь присмотреться.

2015-12-09 в 23:07 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, Интересно, что они купили, что-то в большой коробке...

Может проигрыватель для пластинoк? Том на них смотрел и примерялся. И пластинки они тоже купили.

И на коробке вроде проигрыватель изображен. Я тоже такой подарок хочу, чтобы мои пластинки c КоS слушать. :)



Большая: tokiohotelcz.sosugary.com/albums/userpics/10001...

URL
2015-12-09 в 23:08 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, спасибо, Юля! Думаю, что это действительно проигрыватель для пластинoк.

URL
2015-12-09 в 23:11 

irredeemablefan
ura_th, Думаю, что это действительно проигрыватель для пластинoк
Да, похоже на это, тоже думала, что-то связанное с музыкой.

Я тоже такой подарок хочу, чтобы мои пластинки c КоS слушать
А у тебя пластинки этого альбома есть? Винтаж )

2015-12-09 в 23:12 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, А у тебя пластинки этого альбома есть? Винтаж )

Они были в Super DeLuxe Edition включены. Eще и кассета есть, которую тоже не на чем слушать.

URL
2015-12-09 в 23:13 

ura_th
I love TH!
Почему мне так нравится этот момент?


tokiohotelcz.sosugary.com/albums/userpics/10001...

URL
2015-12-09 в 23:23 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Почему мне так нравится этот момент?
Правда,Оля,очень милое фото!
Оля,у меня такая ассоциация с Биллошляпой читать дальше

2015-12-09 в 23:25 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, Оля,у меня такая ассоциация с Биллошляпой

Супер ассоциация! :vo: Я так космос люблю! И ребята тоже!

Теперь мы знаем, под кого Билл косит. Это не Jared Leto, и не Боуи. Билл косит под Сатурн!!! :laugh:

URL
2015-12-09 в 23:33 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Билл косит под Сатурн!!!
:laugh: Космический наш мальчишка!

2015-12-09 в 23:33 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, Зачем он так сделал

Думаю, просто кадр в таком месте остановили. На видео Билл скорее всего ничего и не делал. Надо этот момнент найти, чтоб понять. А на кадре, да, очень смешно смотрится. :)

URL
2015-12-09 в 23:35 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, Космический наш мальчишка!

:yes: Наш Звёздный мальчик, наш Маленький Принц. :heart:

URL
2015-12-09 в 23:36 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
ura_th, в кожаных переплетах полное собрание сочинений моего любимого Ф.М.Достоевского с цветными иллюстрациями. Гордость моей "библиотеки".
:vo:

2015-12-09 в 23:40 

irredeemablefan
ura_th, Надо этот момнент найти, чтоб понять
Это где-то на мин 1:28, я тоже заметила )

2015-12-10 в 00:01 

Feverish
кстати, Билл снова сказал, что очень любит дарить подарки. это его любимое делo.:heart:

ura_th, это было в одном старом интервью, времен цыммера. попробую поискать на выходных, если интересно. возможно текстовая запись есть в архивах старого форума.

Почему мне так нравится этот момент?

я тоже зависла на этом моменте. такой милый, трогательный кадр.. блондинистый затылок Билла и кудряшки Тома.:heart:

2015-12-10 в 00:10 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, Это где-то на мин 1:28, я тоже заметила )

Просто язык высунул. Я наверное тоже так иногда делаю :)

URL
2015-12-10 в 00:11 

Feverish
terranovamia, братья так трогательно мило таскают шмотки друг друга pbs.twimg.com/media/CVzDcwKU8AEBHEM.jpg pbs.twimg.com/media/CVzDcw_UYAAQGJO.jpg

:yes::heart: еще и вот эти боты

2015-12-10 в 00:13 

ura_th
I love TH!
Feverish, попробую поискать на выходных, если интересно. возможно текстовая запись есть в архивах старого форума.

Найди, если сможешь, пожалуйста. Очень любопытно.

такой милый, трогательный кадр.. блондинистый затылок Билла и кудряшки Тома.

:friend:

Билл снова сказал, что очень любит дарить подарки.

По нему кстати заметно. :yes:

URL
2015-12-10 в 00:15 

Feverish
вначале Билл ещё Пумбу чмокал


2015-12-10 в 00:15 

ura_th
I love TH!
Feverish, еще и вот эти боты

Ну боты у них, думаю, точно у каждого свои. У всех ноги немного разные. Вредно чужую обувь носить.

URL
2015-12-10 в 00:19 

ura_th
I love TH!
Feverish, вначале Билл ещё Пумбу чмокал

Tоже очень люблю наблюдать за Биллом с Пумбой. Такая любовь. Как интересно, Пумба перенес тот месяц, когда Билл был в последнем туре? Билл сказал, что первую неделю Пумба очень нервничал и скучал. Наверное подумал, что Билл его бросил.

URL
2015-12-10 в 00:19 

Feverish
руки :inlove:

Томa



Биллa




2015-12-10 в 00:25 

ura_th
I love TH!
Feverish, красивые у них руки.

URL
2015-12-10 в 00:25 

Feverish
у Билла так забавна волосы торчат на затылке


2015-12-10 в 00:30 

ura_th
I love TH!
Feverish, смотрю на табличку на фото "Flu shots today" и понимаю, что прививку от гриппа в этом году не сделала. Обычно на работу приходят. Получается, что каким-то образом проворонила. В аптеку делать из принципа не хожу.

URL
2015-12-10 в 00:31 

ura_th
I love TH!
Feverish, у Билла так забавна волосы торчат на затылке

Тоже заметила. По-моему они у него там слегка кудрявятся.

URL
2015-12-10 в 00:31 

Feverish
ura_th, красивые у них руки.

:yes:

2015-12-10 в 00:42 

ura_th
I love TH!
Романтичный Том: :)

URL
2015-12-10 в 00:46 

ura_th
I love TH!
Christmas shopping shenanigans and Pumba’s birthday!!! ! You love the m.cohen and tokiohotel special designed one of a kind bracelet at the end of the episode? stay tuned on instagram and facebook to find out all about it.

www.youtube.com/watch?v=a9kLYtIE5TE

URL
2015-12-10 в 01:00 

ura_th
I love TH!

URL
2015-12-10 в 05:11 

ura_th
I love TH!
Мой перевод эпизода: Проделки во время Рождественского шоппинга
(#43 - Christmas Shopping Shenanigans - Tokio Hotel TV 2015 Official)

В машине

Билл: А теперь мы едим покупать Рождественские подарки.

У багажника

Чанс (о Пумбе): Сегодня у него день рождения.

Билл (целуют Пумбу): Я тебе говорил, что оно уже скоро.

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL
2015-12-10 в 05:54 

yurkina
Оля, спасибо большое за перевод.

2015-12-10 в 06:19 

ura_th
I love TH!
yurkina, не за что, Таня :)

URL
2015-12-10 в 06:22 

ura_th
I love TH!
Наш бережливый Билл: 2010 vs. 2015


www.instagram.com/p/_GBOq3hvMi/?taken-by=belen_...

URL
2015-12-10 в 12:19 

irredeemablefan
ura_th, спасибо, Оля!

Наш бережливый Билл: 2010 vs. 2015
Я думала, что я бережлива, но 5 лет носить одну и ту же вещь не могу :laugh:

2015-12-10 в 18:25 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, не за что, Юля. :)

Я думала, что я бережлива, но 5 лет носить одну и ту же вещь не могу

Я наверное могу, если ношу ее редко, и она морально не устаревает.

URL
2015-12-10 в 19:35 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
Feverish, Ира,спасибо! Том просто прелесть :heart:

2015-12-10 в 19:39 

yurkina
Видимо Том купил проигрыватель для виниловых пластинок)

2015-12-10 в 19:39 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Оля,спасибо за перевод!

Наш бережливый Билл: 2010 vs. 2015
Да уж! Это же надо! Я уже не помню,что носила 5 лет назад! :-D

2015-12-10 в 19:56 

Leneli
Я тоже ношу некоторые вещи по 4 и 5 лет. А то, что уже не ношу я, донашивают знакомые и родственники в деревне. Если какую-то вещь редко носишь, она обычно долго остаётся в хорошем состоянии, поэтому это вполне нормальный срок носки.

2015-12-10 в 20:40 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, пожалуйста, Аня :)


yurkina, Видимо Том купил проигрыватель для виниловых пластинок)

Ага, мы с Юлей вчера пришли к такому же выводу. Я тоже себе теперь хочу, чтобы плaстинки КоS слушать.

У нас в городке кстати есть Urban Outfitters. Только я туда никогда не хожу. Теперь пойду посмотреть на проиграватели :laugh:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная