Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:04 

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 39

ura_th
I love TH!
#39 - Groundbreaking News From Tour - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод эпизода: Наиважнейшие новости из тура
(#39 - Groundbreaking News From Tour - Tokio Hotel TV 2015 Official)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Цитата:

"Поздравляю!
Сегодня твой день.
Ты отправился в великие места!
Далеко и надолго!

-- Доктор Сьюз

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Казань

читать дальше

Перевод сделан ura_th

@темы: TH TV

URL
Комментарии
2015-11-05 в 18:20 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Спасибо за перевод! :buddy:

На крыше собора

Георг (поднимается по ступенькам на крышу собора): Вау!

Густав: Дерьмо!

Георг (спускается с крыши). Супер красивый вид.


Не поняла Густава. "Дерьмо" в смысле,круто,классно,красиво или в смысле правда дерьмо!!!?

В ГУМе

Георг (о ГУМе): Великолепно! Нам сказали, что это самый шикарный торговый комплекс в России.

Том: Он похож на Х.


Не поняла Тома. Что значит он похож на "Х"?

Том: Мы никогда не будем делать это снова.

Густав: Нет.

Георг: Все, Москва. Прощай.


Типа обиделись что ли?

Если вам понравился этот эпизод, вы можете подписаться здесь на моем члене.

:facepalm3:

2015-11-05 в 22:12 

merlin274
scarlett ohara 1996, Не поняла Густава. "Дерьмо" в смысле,круто,классно,красиво или в смысле правда дерьмо!!!?

Я так поняла, что это все-таки был восторг. Ну вот поднимаешься на вершину горы... а там такой вид офигенский. Знаю очень много людей, которы в такой ситуации скажут:"мать перемать!!!"



Том: Мы никогда не будем делать это снова.

Густав: Нет.

Георг: Все, Москва. Прощай.


Вот это я тоже не поняла... И Москва прям заплакала. Сами как дураки без подарка останетесь.

2015-11-05 в 22:22 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
merlin274, Согласна по поводу Густа.Это он всё же восхитился!

А Тому могу сказать. Приедете 10 ноября,велкам на Красную Площадь! И не надо так расстраиваться,первые упоминания о Красной Площади датируются 1434 годом! Она ещё всех нас переживёт!

2015-11-05 в 22:27 

merlin274
Еще понравилось, что когда поют про молоду дивчину с черными бровями, показывают Билла ))

2015-11-05 в 22:32 

merlin274
scarlett ohara 1996, и вообще... приезжали бы 9 мая... салют бы посмотрели...

2015-11-05 в 22:40 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, пожалуйста, Аня. :)

Не поняла Густава. "Дерьмо" в смысле,круто,классно,красиво или в смысле правда дерьмо!!!?

Ага, в смысле круто. Я в перевод добавилa, что он от воcхищения, чтоб понятнее было.

Не поняла Тома. Что значит он похож на "Х"?

Это я не дописaла. Уже испрaвила на: "Том (смотрит на статуэтку китайца): Он похож немного на меня, правда?"

URL
2015-11-05 в 22:42 

ura_th
I love TH!
merlin274, Еще понравилось, что когда поют про молоду дивчину с черными бровями, показывают Билла ))

Я тоже это заметила :yes:

URL
2015-11-05 в 22:42 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, Типа обиделись что ли?

merlin274, Вот это я тоже не поняла... И Москва прям заплакала. Сами как дураки без подарка останетесь.

Они же пошутили.

URL
2015-11-05 в 22:44 

ura_th
I love TH!
terranovamia, sanitas, ChrisBend, девочки, пожалуйста :)

URL
2015-11-05 в 22:45 

merlin274
ura_th, Они же пошутили.


Я тоже думаю )))

Оччень мне понравился казачий хор. Прям надо их на ютьюбе скачать !!! Я чуть в пляс не пошла.

2015-11-05 в 23:01 

ura_th
I love TH!
merlin274, Оччень мне понравился казачий хор.

Мне тоже. :)

URL
2015-11-05 в 23:05 

ura_th
I love TH!
Меня прикольнул вот этоt диалог:

Чанс: Что вы ребята думаете о Москве?
Том: Я думаю, что она красивая. Здесь есть очень красивый торговый комплекс.


Для Тома Москва крaсивая из-за красивого ГУМа. Я сказал мужу типа, смотри, какой Том — балбес. А муж с Томом согласился. Муж тоже ГУМ больше всего в Москве любит. :laugh:

URL
2015-11-05 в 23:25 

merlin274
ura_th, Муж тоже ГУМ больше всего в Москве любит.

Я очень надеюсь, что они никогда не посетят мавзолей!!!

2015-11-05 в 23:28 

ura_th
I love TH!
merlin274, Я очень надеюсь, что они никогда не посетят мавзолей!!!

На мужа кстати из всех достопримечательностей, по которым я его протащила (а их было много), только мавзолей впечатление и произвел. Только о нем всегда и рассказывает.

URL
2015-11-05 в 23:34 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
merlin274, Дааааа,салют 9 мая особенно хорош! :lol: Добро пожаловать!

2015-11-05 в 23:36 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Оля,спасибо про пояснения про Тома! А то я хотела уже идти морду бить :lol: То им Красная Площадь закрыта, то ГУМ на Х похож! :laugh:

2015-11-05 в 23:37 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, Ань, рассмешила. :laugh:

URL
2015-11-05 в 23:45 

merlin274
ura_th, только мавзолей впечатление и произвел.

Я до сих пор не готова это увидеть!!!!

2015-11-05 в 23:46 

ura_th
I love TH!
merlin274, я видела два раза. В детстве больше впечатлило, чем когда с мужем ходила. Но муж прав в одном, такого больше нигде нет.

URL
2015-11-05 в 23:49 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Я в этом склепе тоже была.Больше не тянет! Брррррр

2015-11-08 в 21:00 

ura_th
I love TH!
#01 - Swipe to the Left - Quick and Dirty - Tokio Hotel 2015 Official


URL
2015-11-09 в 08:16 

ura_th
I love TH!


note: my friend is looking for these two girls who had the ‘fia’ package in Perm. she just noticed that she has a nice video of them on stage singing with Bill and would like to give it to them. my ask box is open if anybody knows them or their instagram/facebook profile so that she can contact them to give them the video ^____^

herzbeben.tumblr.com/page/2

URL
2015-11-09 в 09:05 

ura_th
I love TH!

URL
2015-11-09 в 21:36 

ura_th
I love TH!


#02 — Липкие пальцы
Билл пьян, над чем-то хихикает.
Георг (Биллу): У тебя заняло много времени, чтобы найти "его", да? (я так понимаю, что Георг имеет в виду член Билла)
Том: Я пошел в туалет уже после того, как я наклеил пластырь на пальцы, и тоже не смог помыть руки.
Георг: Если тебе приходится мыть руки (после использования туалета), это значит, что у тебя грязный член.
Билл (все время хихикает): Я немножко пьян.
Том: Я тоже.

Перевод сделан ura_th

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная