18:02 

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 37

ura_th
I love TH!
#37 - Red And Bloody In Russia - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод эпизода: Красные и кровавые в России
(#37 - Red And Bloody In Russia - Tokio Hotel TV 2015 Official
)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
На улице

Билл: С добрым утром.

Фанаты: Добро пожаловать в Россию!!!

Фанатка: О, боже мой!

читать дальше

Перевод сделан ura_th

@темы: TH TV

URL
Комментарии
2015-10-21 в 18:13 

irredeemablefan
Мне понравилось! Распевка Билла прикольная )

2015-10-21 в 18:29 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Спасибо!!!
Блииин,Густав чуть Биллика не пришиб!
А в самом конце!Снег валит,холодрыга,Густав в шортах :D

2015-10-21 в 18:33 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
История про автограф прекрасна.

2015-10-21 в 18:46 

Какой все-таки Томас милашка, такой взгляд добрый на 1:19)))

2015-10-21 в 18:47 

Feverish
WhatKatieDid, когда Том сказал "майби опэн э литл бит". Билл еще так наклонился и руками показал. потом заржал. как будто все это представил. такие придурки.))))

2015-10-21 в 18:48 

Feverish
Мне нравится стиль их нового оператора. последние кадры очень похоже на кадры с циммер двд. мне кажется он точно какие то старые материалы тх просматривал.

Билл такие забавные голосовые упражнения делает))

Гео курит в неположенном месте :D

2015-10-21 в 19:07 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
I’m an artist and you’re a person — Bill Diva Kaulitz


у кого-то грех гордыни)) мало Густав его бил, я бы еще и покусала этого артиста великого)

Georg to Bill; Mine is from the bottom of my heart and..you don't have a heart"
я даже задумалась как-то над этой фразой)

WhatKatieDid, не то слово просто) прелестная такая история)

Мне больше всего понравилась распевка Билла - это нечто просто, так смешно) и голос такой приятный, чистый у него, тембр мягкий мммм) и Густав, на которого падала брошюра в самолете)


концовка тоже классная, посмотрите на густава



Обожаю как близнецы таскают шмотки друг друга

2015-10-21 в 19:07 

sanitas
Odi et amo
Эпизод очеень понравился! Смотрится на одном дыхании. :D Голоса парней ласкают слух, а как незаметно и близко снимает оператор. Интересно было посмотреть закулисье российского концерта. Я в восторге! :))))

2015-10-21 в 19:13 

Feverish
terranovamia, Georg to Bill; Mine is from the bottom of my heart and..you don't have a heart"
я даже задумалась как-то над этой фразой)


это он отомстил за эту фразу: I’m an artist and you’re a person
:D

2015-10-21 в 19:17 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
Feverish, ага) хорошо так отомстил, эффектно, даже художественно - в лучших традициях мелодрам)

просто диалог из серии:

Хуан: я аристократ, а ты простая рабыня!
Розитта: У тебя нет сердца, Хуан!

:laugh:

2015-10-21 в 19:21 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо

2015-10-21 в 19:42 

yurkina
Очень хороший эпизод, интересный, интимный даже, в чем-то. И без пошлости. Молодец новый оператор. Только вот вторая серия короче(

2015-10-21 в 20:17 

ura_th
I love TH!
Девочки, я все набегом.

У меня к вам вот какой вопрос:

Девочка с FIA с Екатеринбурга (Крис) готова ответить на все наши вопросы, которые вызвал ее отчет, и любые другие вопросы, но на diary она не ходит. Он предложила 3 варианта:

(1) Устроить с ней сессию на Скайпе для всех желающих. Сразу скажу, что у меня не получится по ряду причин (разные часовые пояса, на работе я не могу и т.д.). Но я могла бы передать вам мои вопросы.

(2) Она готова сделать видео, где ответит на наши вопросы и других фанатов, если мы ей эти вопросы пришлем.

(3) Если (1) и (2) опции совсем нам не подходят, она придет на diary, но ей это делать не особо хочется. Она устала писать всем похожие ответы, и Скайп и видео для нее были бы легче.

Дайте мне знать, что вы по этому поводу думаете. Она ждет ответа.

URL
2015-10-21 в 20:18 

ura_th
I love TH!
Эпизод пока не смотрла. День бешанный. Но комментарии почитала. :)

terranovamia, Спасибо за гифки, Лера!

URL
2015-10-21 в 20:34 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
ura_th, я даже не знаю, давайте может 2 -ой вариант? хотя лучше всего конечно было бы в формате дайри....

2015-10-21 в 20:37 

ura_th
I love TH!
terranovamia, я тоже думаю, что diary лучше из-за диалога.

URL
2015-10-21 в 20:42 

irredeemablefan
ura_th, а у вас к ней вопросы, я пока не знаю, что можно спросить.

2015-10-21 в 21:23 

irredeemablefan
У Тома моська такая :)

2015-10-21 в 21:46 

Feverish
ura_th, я тоже пока не знаю, что можно спросить. но давайте 2-ой вариант, если девушке так удобнее.

2015-10-21 в 22:00 

ura_th
I love TH!
terranovamia, irredeemablefan, Feverish, спасибо за быстрый ответ!

URL
2015-10-21 в 22:01 

Feverish

2015-10-21 в 22:05 

ura_th
I love TH!
Начала смотреть эпизод.

— Первый смeшной момент:

Билл: Мне здесь постoянно снятся кошмары. (My dream was a horrible nightmare again)
Том: Это потому, что ты мечтатель. (I just think you are a dreamer.. Игра на строчкe из песни Beatles, которую Билл спел для проекта.)

P.S. По-английcки "видеть сны" и "мечтать" выражется одним и тем же словом "to dream".

URL
2015-10-21 в 22:17 

ura_th
I love TH!
— Обсуждение, чья подпись лучше, было забавное. У Билла конечно самая артистичная и самая профессиональная подпись. Ибо практиковаться он начал уже в 13 лет. Еще забавно, как Билл думает, что Густав скопировал его подпись, a Том думает, что Билл скопировал его подпись. А у Георга подпись самая простая и неинтересная.

— Теперь и-за ТН ТВ эпизода кому-то достанется фирменная подпись Тома с сиськами, которую от практикует с 6 лет. :laugh: Обычно он расписывается немного по-другому.

URL
2015-10-21 в 22:18 

ura_th
I love TH!
— История про фанатку, которая хочет купить VIP FIA в Москве, прийти на мит голой и сесть на лицо Том -- это нечто. Видимо, об этом теперь Биллу снятся в России кошмары. :laugh:

— Рассуждения Том о том, что это фанатка наверное хочет его автограф внутри своей вагины, это по-моему уже слишком. Бе!

URL
2015-10-21 в 22:22 

ura_th
I love TH!
— Как-то очень грустно, что фанатка-блондинка в гримерке совсе не подпевала Automatic. Мне кажется, что Биллу тоже было грустно. Он на нее даже совсем не смотрел. Tак необычно для Билла.

URL
2015-10-21 в 22:25 

ura_th
I love TH!
— Никогда не летала в самолете, где инструкция крепится на потолке...

URL
2015-10-21 в 22:32 

Feverish
ura_th, Еще забавно, как Билл думает, что Густав скопировал его подпись

подпись Густава и подпись Билла и правда очень похожи. обе с завитушками. только у Густава - прямая подпись, а у Билла идет под наклоном.

2015-10-21 в 22:32 

ura_th
I love TH!
terranovamia, I’m an artist and you’re a person — Bill Diva Kaulitzу кого-то грех гордыни)) мало Густав его бил, я бы еще и покусала этого артиста великого)
Georg to Bill; Mine is from the bottom of my heart and..you don't have a heart"
я даже задумалась как-то над этой фразой)


Лера, они об автографах/подписях говорили. Билл сказал, что у него интереснее/артистичнее, потому что он свой автограф уже в 13 лет продумал и долго практиковался, а Георг просто своем имя стал писать, как обычный (то бишь не артист) человек. Не думаю, что в этих высказываниях Билла и Георга есть какой-то глубокий смысл.

URL
2015-10-21 в 22:34 

ura_th
I love TH!
Feverish, подпись Густава и Билла и правда очень похожи. обе с завитушками. только у Густава - прямая подпись, а у Билла идет под наклоном.

Надо мне их найти и посмотреть. Я не помню. :)

URL
2015-10-21 в 22:36 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, У Тома моська такая

Хорошая моська. Как у кота, стащившего сметанку. :yes:

URL
2015-10-21 в 22:41 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, А в самом конце!Снег валит,холодрыга,Густав в шортах

Вот кто настоящий калифорниец в душе! Они везде в шортах ходят :laugh:


Feverish, Мне нравится стиль их нового оператора. последние кадры очень похоже на кадры с циммер двд. мне кажется он точно какие то старые материалы тх просматривал.

:friend: Спасибо за фото!


WhatKatieDid, История про автограф прекрасна.

:yes: Забавная.


terranovamia, Обожаю как близнецы таскают шмотки друг друга

И я! Спасибо за классные гифки!

URL
2015-10-21 в 22:45 

ura_th
I love TH!
yurkina, Очень хороший эпизод, интересный, интимный даже, в чем-то. И без пошлости.

Как без пошлости? История про голую фанатку очень пошлая.


sanitas, Интересно было посмотреть закулисье российского концерта.

На стол очень хорошо накрывают. Нам закуски в CФ не предлагали. :)


Vivaalvida, Какой все-таки Томас милашка, такой взгляд добрый на 1:19)))

:yes:

URL
2015-10-21 в 22:56 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
ura_th, спасибо за перевод, Оля) я поняла о чем речь, все билл выдумывает про свою артистичную подпись и практику) и вообще пару подзатыльников ему не навредят, зазнайка и Георга обижает!))

2015-10-21 в 22:59 

Feverish
ura_th, врунишка Билл:tongue: (или может уже не помнит). когда они только начинали, он тоже как и Гео ставил просто свое имя - "Билл". правда, потом быстро перешел на эту подпись с завитушками, более короткую.

2015-10-21 в 23:01 

Feverish

2015-10-21 в 23:04 

Feverish
вот кто научил Билла движением рук на "Touch me like a ritual" :D


2015-10-21 в 23:06 

Feverish
красивый Билл. .


2015-10-21 в 23:06 

yurkina
ura_th, Оль, для меня пошлость, когда люди пукают и рыгают. Все остальное жизнь))

2015-10-21 в 23:16 

irredeemablefan
ura_th, Оля, спасибо, что перевела, а то я не поняла за что Густав бил малого )

2015-10-22 в 01:33 

ura_th
I love TH!
Пересматриваю эпизод дома с нормальным звуком. Нового опeратора зовут Чанс. Я думала, что это кличка. Но Билл зовет его Чанс.

URL
2015-10-22 в 01:43 

ura_th
I love TH!
yurkina, Оль, для меня пошлость, когда люди пукают и рыгают. Все остальное жизнь))

Но там уж очень пошло, если внимательно послушать. Если время сегодня найду, переведу.


terranovamia, и вообще пару подзатыльников ему не навредят, зазнайка и Георга обижает!))

Нет, не надо моего зайчика бить. Это все равно что обижать ребенка. Густава самого наказать надо, чтоб всех за попу не хватал. А Георг он потерпит. :yes:


Feverish, вот кто научил Билла движением рук на "Touch me like a ritual"

Я думаю, что их всех научил Густав. Серьезно. Почему, объяснить не могу. врунишка Билл (или может уже не помнит). когда они только начинали, он тоже как и Гео ставил просто свое имя - "Билл". правда, потом быстро перешел на эту подпись с завитушками, более короткую.

Интересная информация! Спасибо.


irredeemablefan, , Оля, спасибо, что перевела, а то я не поняла за что Густав бил малого )

Ага, за это и бил. Постараюсь все перевести сегодня.

URL
2015-10-22 в 04:40 

ura_th
I love TH!
Мой перевод этого эпизода.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
На улице

Билл: С добрым утром.

Фанаты: Добро пожаловать в Россию!!!

Фанатка: О, боже мой!

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL
2015-10-22 в 05:49 

yurkina
ura_th, Оля, спасибо большое!

2015-10-22 в 07:09 

ura_th
I love TH!
yurkina, пожалуйста, Таня. :)

URL
2015-10-22 в 10:41 

sanitas
Odi et amo
ura_th, спасибо за перевод! :)

2015-10-22 в 12:04 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
ura_th, Нет, не надо моего зайчика бить. Это все равно что обижать ребенка.
ага, этот ребенок сам кого хочешь обидит, тем более Густав его очень нежно треснул, чисто в воспитательных целях)

Спасибо за перевод!

2015-10-22 в 13:56 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
ura_th, Спасибо Оля за перевод...но ё моё...шуточки однако всё круче....честно для меня это жесть просто...

2015-10-22 в 14:21 

У меня смутное впечатление, что Билл просто всех достал. И обращаются-то с ним плохо, поэтому кошмары ему снятся, подзатыльники отвешивают. Видимо иногда он бывает невыносимым.

2015-10-22 в 16:15 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Оля,спасибо за перевод!
Vivaalvida, Все такие узурпаторы,замучили ребёнка. :lol: К нему будут люди подходить,а он будет дёргаться от ужаса.Он живёт среди тиранов! Несравненная Дива!
А подзатыльник в воспитательных целях от Густава это зачётненько!
ChrisBend, Согласна!Перебор.Шибко пошло.Они у нас тут портятся и дичают!

2015-10-22 в 16:42 

ura_th
I love TH!
sanitas, terranovamia, ChrisBend, scarlett ohara 1996, всем пожалуйста :)

URL
2015-10-22 в 16:54 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
scarlett ohara 1996, Или мы их просто начинаем узнавать...

2015-10-22 в 17:05 

ura_th
I love TH!
ChrisBend, да, Том всегда пошло шутил. Ничего нового здесь нет. Но фанатка тоже хороша.

URL
2015-10-22 в 17:34 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
2015-10-22 в 17:50 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
ura_th, читать дальше

2015-10-22 в 18:41 

Feverish
ChrisBend, мне не нравится тупой стеб над Биллом и грубые, иногда жесткие шутки над Гео. и когда 100 раз про туалет. а так — пусть себе шутят. иногда мне юмор Тома импонирует, пусть это как-то пошловато, но реально вызывает улыбку. :)

2015-10-22 в 18:58 

Feverish
ura_th, Спасибо за перевод!

мне так умилило то, как Билл спрашывал у Густава почему тот не мог заснуть ночью, почему он не сделал себе напиток.. такие мимишные моменты очень греют. такой заботливый Билл:heart:

Том: Я думаю, что эта девушка будет первой. Она скажет: "Я хочу автограф на своем влагалище, но ни снаружи..."
Билл (вмешивается): А внутри.


и этот туда же :lol: пошляки.

ura_th, terranovamia, Билл как то говорил, что если Густава чем то задеть, то он становится очень агрессивным. и надо очень четко знать грань, за которую нельзя переходить, а то и стулом получить можно. но лучше не рисковать.:D

2015-10-22 в 18:58 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
Feverish,читать дальше

2015-10-22 в 19:53 

BiblioCat
ChrisBend, или это образ, который прилип к ним и от которого они уже не могут избавиться. Продолжают действовать по привычной модели поведения. Хотя мне это все не нравится.

2015-10-22 в 19:57 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
BiblioCat, Ну вот Наташ как-то уже складывается впечатление, что они такие в жизни...это тогда грустно...Не вижу ничего сексуального в таком поведении...Боже сделай так чтобы они не испортили мне настроение в Питере!!!

2015-10-22 в 20:02 

irredeemablefan
ChrisBend, Тоже не одобряю это. Но в Америке все без комплексов, я по американским фильмам сужу, шуточки все ниже пояса.

2015-10-22 в 20:43 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
BiblioCat, ChrisBend, irredeemablefan, Да,девочки,я вас полностью поддерживаю.Можно всю жизнь говорить,что они же мужчины и особям мужского пола это свойственно,но...Должны быть какие то пределы.Вы общайтесь так дома с друзьями,с родственниками,с любимыми,не любимыми но с фанатами можно и о чём то другом поговорить.Нет ну можно пошутить как то незаметно,завуалированно,но вот это вот всё зачем?Некоторые фанаты тоже хороши!Подливают масло в огонь!Ну я не знаю.Ну некоторым это весело,а я бы там сидела и краснела.Правда.

2015-10-22 в 21:17 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
irredeemablefan, Ну не знаю Юля...Пора бы уже изучать предпочтения страны куда едешь в тур...Это нормально для артистов...

2015-10-22 в 21:21 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
scarlett ohara 1996,читать дальше

2015-10-22 в 21:36 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ChrisBend, читать дальше

2015-10-22 в 21:56 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
scarlett ohara 1996, читать дальше

2015-10-22 в 22:18 

Feverish
спрашивал*

ChrisBend, Ну Ир каждому своё...

да, я понимаю, что не всем это нравится..

интересными можно быть и другими методами...а не пукать и рыгать ...

согласна) и снимать подобное точно не стоило. это крайне не прилично. но вот европейцы, американцы как-то проще к этому относятся. для немцов пукнуть или рыгнуть - все равно, что для нас зевнуть или чихнуть. в норме вещей :)

2015-10-22 в 22:50 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
Feverish, Ир согласись не дети же...раньше не позволяли такое себе...получается что детьми они были культурнее...или рядом были люди которые не позволяли им так себя вести...

2015-10-25 в 09:45 

ura_th
I love TH!
Maria Matrosova: Подняла старые архивы.. сидела плакаты разбирала, журналы, ностальгировала...
Нашла плакат с напечатанными подписями ребят..
Не нашла ничего общего с теми каракульками, что на наших плакатах поставлены!😄







vk.com/tokiohotel_samara?w=wall-95559022_5314%2...

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная