18:01 

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 20

ura_th
I love TH!
¿Hablas Español? - Novels In Palm Springs 🌴 - Tokio Hotel TV 2015 EP 20




Мой перевод этого эпизода (Tokio Hotel TV 2015 Эпизод 20):

~~~~~~~~~~~~
В номере:

Эрик: Привет, парень.

Билл: Доброе утро. Пумба, иди сюда.

Том: Привет.

Билл: Добро пожаловать в наш маленький номер! В наше секретное убежище. Мы как раз собираемся кормить собак. Я хочу провести день на свежем воздухе, писать и просто быть снаружи, но я не могу, потому что слишком жарко.

читать дальше

перевод сделан ura_th

@темы: TH TV

URL
Комментарии
2015-07-09 в 09:15 

yurkina
ura_th, а мне во фразе Билла
Том: Нет. Я имею в виду, что они не скажут... Да, они скажут такое прессе, но они не будут лгать своему внуку.

Билл (зевает): Я не знаю. Я даже не думаю, что я...
видится, что он не думает, что когда-нибудь станет папой или дедушкой)))

2015-07-09 в 09:18 

sanitas
Odi et amo
ura_th, большое спасибо за перевод, Оля!
Я помню то видео)) очень его любила. Билл там ещё так мило потянулся лицом к лицу Тома, будто для поцелуя. А Том с улыбкой отпрянул))) и оба заржали. Было видно что они прикалываются. Тогда было мнооого слэшеров, возможно они специально так делали;)

2015-07-09 в 09:22 

sanitas
Odi et amo
Том беспокоится о внуках уже))) и что им скажет. Ещё папочкой не стал, а примеряет роль дедули :-D

2015-07-09 в 09:25 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
ura_th, спасибо Оля, Том всегда думает о глобальном будущем...а Билла всегда это пугает...живи секундой ;)

2015-07-09 в 09:51 

yurkina
Сделали как будто на сайте гостиницы так)))
instagram.com/p/45g68UP6OR/?taken-by=rosemarymu...
читать дальше

2015-07-09 в 09:51 

ura_th
I love TH!
sanitas, пожалуйста, Ксюша. :)

Я помню то видео)) очень его любила. Билл там ещё так мило потянулся лицом к лицу Тома, будто для поцелуя. А Том с улыбкой отпрянул))) и оба заржали. Было видно что они прикалываются. Тогда было мнооого слэшеров, возможно они специально так делали

Да, там было очевидно, что Билл специально так сделал. Фотограф все просил их встать поближе друг к другу. Вот Билл и "встал". Но мне показалось, что Том такой прыти от Билла не ожидал. Он чуть на пол не упал. Смешно получилось. И конечно было очевидно, что это провокация фанатов. Ты наверняка помнишь, что Билл штучки в похожем русле на концертах на песне Reden выкидывал. А один раз даже на колени перед Томом встал. Билл — тролль еще тот, когда ему в голову взбрендит.

Том беспокоится о внуках уже))) и что им скажет. Ещё папочкой не стал, а примеряет роль дедули

Меня это тоже удивило. У меня ребенок есть, но о внуках я совсем не думаю. Наверное Том по жизни "старый" молодой человек. Такие бывают.

URL
2015-07-09 в 09:56 

ura_th
I love TH!
ChrisBend, пожалуйста, Кристина :)

Том всегда думает о глобальном будущем...а Билла всегда это пугает...живи секундой

Ты хорошо подметила. Мне ни отношение Томa (слишком "стариковский" подход), ни отношение Билла (живи одни днем) к личной жизни не импонирует. Золотая середина в данном случае действительно посередине. :)

URL
2015-07-09 в 10:00 

ura_th
I love TH!
yurkina, видится, что он не думает, что когда-нибудь станет папой или дедушкой)))

Но может просто рано ему еще об этом думать. Я о внуках до сих пор не думаю, а в 25 лет и о детях не думала. Я до детей долго созревала, даже уже когда замуж вышла. Куда Биллу торопиться?

Мне не менее странно читать рассуждения 25-летнего Тома о внуках в 50 лет.

URL
2015-07-09 в 10:02 

ura_th
I love TH!
yurkina, Сделали как будто на сайте гостиницы так)))

Спасибо за ссылку! Очень любопытно. Интересно, сколько такой номер за ночь стоит?

URL
2015-07-09 в 10:37 

sanitas
Odi et amo
ura_th, Билл умеет троллить, согласна))
Ты правильно подметила - прическа Билла, типа небрежный творческий беспорядок и аля "я только встал с постели" скорее всего долго укладывалась)) я думаю еще, что они поздно легли и встали раным рано, чтобы подготовиться к утренним сьемкам ТХ-ТВ) оттого и зевали весь эпизод.:)

2015-07-09 в 10:45 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
ura_th, Поэтому они и дополняют друг друга...а Том явно готов к семье и детям....вообще он у меня последнее время оставляет впечатление такого 30 летнего успокоившегося дядьки...а Билл как-то не вяжется даже с возрастом 25...

2015-07-09 в 10:46 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
ura_th, я даже представить не могу себя мамой пока...

2015-07-09 в 10:49 

sanitas
Odi et amo
ChrisBend, у меня такое же впечатление от Тома и Билла.)

2015-07-09 в 10:53 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
2015-07-09 в 10:59 

irredeemablefan
ura_th, Оля, спасибо за перевод!
Группы на разогрев
1и2 Балтимор
2 и 3 Детройт

EX NATIONS -вот это больше понравилось и MXMS тоже ничего так послушать можно.

2015-07-09 в 11:08 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
Билл штучки в похожем русле на концертах на песне Reden выкидывал. А один раз даже на колени перед Томом встал. Билл — тролль еще тот, когда ему в голову взбрендит.


Я не считаю Билла таким человеком, который на полном серьезе будет провоцировать используя тему твинцеста. Милое и шуточное взаимодействие с братом - это одно, а намеки на реальный слеш - это совсем другое.

2015-07-09 в 11:11 

yurkina
WhatKatieDid, Кать, согласна с тобой. В каком-то ивью им же задавали прямой вопрос про слеш и они ответили, что им противно даже думать о таком.

2015-07-09 в 11:13 

sanitas
Odi et amo
yurkina, в России им тоже вопрос о слеше задавали. Они намекнули что-то про "больных людей") т.е. что это не их тема

2015-07-09 в 11:23 

irredeemablefan
Фото из эпизода. За минуту до начала съёмок :D
читать дальше

2015-07-09 в 11:29 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
а мне кажется, что Билл просто тащится от провокаций "на грани", ему конечно противно думать о таком, но вот играть с огнем для него дикий кайф и та доза адреналина, без которой жизнь скучна)) Для Билла эпатировать, провоцировать, привлекать внимание и им упиваться также естественно как дышать, он очень любит шалить:-D:-D

ChrisBend, впечатление такого 30 летнего успокоившегося дядьки...а Билл как-то не вяжется даже с возрастом 25...
:friend:

ura_th, спасибо Оля за перевод:buddy:

2015-07-09 в 11:31 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
yurkina, :friend:
да тут даже интервью не нужно. Родственные отношения - это отношения, которые никто бы не хотел опошлять.

2015-07-09 в 11:45 

yurkina
irredeemablefan, Фото из эпизода. За минуту до начала съёмок
:lol::lol::lol:

2015-07-09 в 11:53 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
terranovamia, ему конечно противно думать о таком, но вот играть с огнем для него дикий кайф

Билл любит играть с огнем, но у него есть тормоза.
эпатировать и провоцировать можно чем угодно, но семейные и родственные отношения - это не поле для эпатажа. Любого нормального человека передернет от какой-либо мысли с сексуальным подтекстом о своем родственнике. А Билл как мне кажется человек нормальный, хоть и с причудами.

Между Биллом и Томом такие крепкие отношения, без пошлости, просто две души, которые живут в гармонии. Они тянутся друг к другу, не боятся показывать привязанность взглядами и прикосновениями. И эти отношения прекрасны, они уникальны, они навсегда! Но люди привыкли во всем видеть пошлость (и если бы я их не знала, то тоже бы тоже видела). Я думаю, что Билл и Том хотят сохранить уникальность своих отношений и не станут их опошлять даже если только на публику.

2015-07-09 в 12:28 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
WhatKatieDid, я согласна с тобой, тормоза у Билла есть и граней он никогда не переходит, но пошалить и потроллить свой фд он очень даже любит. И Том тоже - один торг чего стоит. А Билл часто заигрывает с людьми просто так для прикола, ему нравится очаровывать и наблюдать за реакцией.
не станут их опошлять даже если только на публику
ну конечно не станут, просто братья в курсе как умиляются фаны их братской привязанности и могут ее явно демонстрировать еще и для того, чтобы вызывать вздохи и охи)) они же в курсе какое они вместе ми-ми-ми. А сексуальный подтекст в их отношениях - уже фантазии слешеров, каждый же видит только то что хочет видеть) ну и Билл всегда был весьма спокоен относительно фанатских фантазий на свой счет, вспомнить хотя бы тот плакат с Бушидо, что он подписал, Билла забавляют все эти фантазии, ну а насчет твинцеста - они давно оба высказались четко и ясно по этому поводу.

2015-07-09 в 12:33 

Feverish
ura_th,:friend: в интервью, котором они давали в ЛА, на вопросы о семье, детей, свадьбe и тд. Том очень засмущался и стал говорить, что чувствует себя еще слишком юным для свадьбы и детей и что чем старше он становится, тем моложе себя чувствует. а Билл начал отшучиваться, что ему пока хватает Пумбы. :) а потом, сказал про то, что считает, что с ним и не так много всего произошло в жизни, ведь пока еще нет семьи и детей. из этой фразы я сделала вывод, что как раз Билл задумывается о семье, просто очень ответственно подходит к этому. :)

еще есть информация, что когда Билл отвечал на вопрос о будущем имени ребенка, сказал, что назвал бы свою дочку Рози. :)

2015-07-09 в 12:33 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
2015-07-09 в 12:57 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
terranovamia, :friend: это как раз то, о чем я говорю)

2015-07-09 в 13:07 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
2015-07-09 в 13:16 

Feverish
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная