18:18 

Обсуждение TH TV: 2015 Эпизод 18

ura_th
I love TH!
Three holes going to fall apart - Tokio Hotel TV 2015 EP 18



Мой перевод этогo эпизода:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
На фабрике

Билл, Том и Широ приветствуют людей на входе в фабрику.

Широ (Биллу): Я тебе покажу самую малость... Если ты собираешься заняться модой, вот, на что ты себя подписываешь.

Широ: Ты кладешь ткань туда, и лазер вырезает абсолютно точно по лекалу, который ты хочешь... Ты не можешь вырезать три дырки, потому что тогда все распадется (все смеются).

Широ (Биллу): Ты видишь, как они делают строчки?

Билл: Здорово, да!

Том: Если честно, это сложнее, чем я думал.

Широ: Вы можете сделать абсолютно такой же дизайн рисунка (показывает на футболку с рисунком в руке мужика), как вы его видите на экране компьютера.

Билл: Здорово.

Широ: Можно сделать так, что вещь будет выглядеть как "винтаж". Это техника -- "печать с экрана". Очень здорово.

Билл: (показывает на Томе). Мы хотим спереди маленькие накладки.

Том: И на бесйболке.

Билл: И на бейсболке. На футболке сзади (показывает на спину Тома) мы хотим даты всех концертов всех частей тура в этом году. Мы хотим их напечатать на ткани. А спереди мы хотим классную эмблему (показывает на грудь Тома).

Билл: ... он хочет членство в мерче ...

Садятся за стол, здороваются с мужиками.

Белый мужик: Я хочу показать вам все опции. Есть футболки с треугольным вырезом (V-вырезом), для женщин, для мужчин, с круглым вырезом. Все цвета, которые вы только можете себе представить, у нас есть.

Широ (Биллу): Тебе нравится, как выглядит ткань с перемешенными волокнами?

Билл: Да.

Белый мужик: Это тройная смесь волокон. Так получается мягче.

Билл: Да, я думаю, мне такая ткань больше нравится.

Широ: Вам нравится круглый вырез или треугольный?

Бил: Круглый. Да, круглый вырез.

Том: Да. Для следующего тура мы хотим всю одежду сделать унисекс...?

Билл: Да, я хочу сделать одну кофту в стиле унисекс. Я хочу все стили. Мы их собираемся представить в виде свободного, "больше чем надо" размера. Я хочу, чтобы все выглядело на размер больше, понимаешь? Я собираюсь сделать следующее. Я хочу продавать размеры от ХS до ХL, чтобы и девушки, и парни могли купить футболку одного и того же стиля и носить.

Широ (мужику): Какие у вас есть размеры?

Мужик: От ХХS до ХХХL.

Билл: Окей.

Том: Отлично.

Широ: Все размеры, которые вам нужны.

Билл: Отлично.

Широ: Это смесь из трех волокон. Хорошая ткань.

Мужик: Да, это смесь из трех волокон. To, что вам надо.

Билл & Том: Да-да. На ощупь -- отличная ткань. То, что нам нужно.

Широ: ... или вы знаете кого-то, кто бы мог доставить футболки контрабандой? (все смеются).

Широ (мужику): Они (Билл и Том) разрабатывают целую линию мерча: футболки и штаны, и все на свете ... микро-шорты (все смеются).

Широ (мужикам): Большое спасибо.

Белый мужик (Биллу и Тому): Можно сделать с вами фото?

Билл и Том: Конечно.

Мужик: Я не могу не воспользоваться этим шансом. Извините.

Широ: (снимает) Отлично.

Мужик: Замечательно. Спасибо большое.

Билл и Том: Не за что.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

На улице у машины

Билл достает Пумбу из машины.

Билл: Привет, мой маленький шалопай.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В машине

Билл: Я думаю, это очень увлекательно. После того, как ты разработал вещь, и видишь ее впервые и держишь самый первый экземпляр одежды в руках, это просто потрясающе. Я думаю.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Билл один у компьютера вечером

Билл (разговаривает с кем-то по телефону): Супер! Спасибо большое! Чао!

Билл: Итак. Они занимаются сейчас конструкцией. Они сделают образцы, сфотографируют их и пришлют мне эти фото. Если мне понравится, они пришлют мне туфлю. Давай посмотрим... Но сейчас она (женщина) создает для меня туфли. Сейчас посчитаю: 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7! Она создает 7 туфель. [Думаю, что он имеет в виду 7 пар обуви. Куда испарился твой английский, Билл? Видимо, устал бедненький :)].

Посмотрим... У меня еще запланировано на сегодня 20 деловых разговоров по телефону. Я ненавижу, что это занимает весь вечер. Я думаю, что я не смогу их все закончить... (Выглядит однако счастливым :)).

Перевод сделан ura_th

@темы: TH TV

URL
Комментарии
2015-06-24 в 18:22 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
Это конечно здорово снова видеть наших мальчиков, но я бы на их месте не "лила бы воду", как на не выученном экзамене, а опять сняла бы эпизод в стиле "Том и его байк".

2015-06-24 в 18:37 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
Я только поняла,что у них был белый Рендж Ровер,а стал чёрный Мерседес.У Билла на бёдрах та же черно-белая рубаха,что была на нём в Новогоднюю ночь.Всё больше я ничего не поняла:gigi:

2015-06-24 в 18:40 

yurkina
Я поняла по цвету, качеству и мешковатости представленных моделей, что следующая партия мерча будет состоять из пижам и трусов :lol:
Тогда логичны фотки Билла с заспанными лицами и разобранными кроватями - рекламирует заранее)))

2015-06-24 в 18:48 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
yurkina, следующая партия мерча будет состоять из пижам и трусов
Ну что же,пижамы и трусы людям тоже нужны:-D А ещё носки и майки:D

2015-06-24 в 18:55 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
Мне понравилось каким боссом Билл себя чувствовал когда разглядывал все эти ткани)

2015-06-24 в 19:32 

Winter Sonnata
Я не поняла что в конце было? Что там с 7 пар обуви?

По моему им было не так уж и интересно когда смотрели ткани

2015-06-24 в 19:34 

yurkina
Winter Sonnata, кому ж интересно смотреть на 50 оттенков серого :gigi:

2015-06-24 в 19:46 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
я доползла и посмотрела))) Билл Пумбу своего так заботливо вытаскивал, кабанчика такого и так с ним сюсюкался, аж на ультразвук перешел, я когда такие ноты у Билла слышу, думаю что им водокер не нужен, Билл и сам отлично справляется со звуковыми эффектами)) и тренажерка не нужна никакая - потаскал песика на руках - считай штангу поднял)) и Том в роли модели для младшего отлично смотрится, Билл так вдохновенно на нем свои модные идеи изображал)) ну и конечно курящий Билл...я могу смотреть на это вечно, завораживает просто)) весь такой биг босс за своим компом, ну просто что вы, что вы - деловая колбаса:D

2015-06-24 в 19:55 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
Winter Sonnata, насчет обуви специально оставили недосказанным, чтобы мы поламали головы) я возьму на себя смелость предположить, что Билл сделал дизайн для своей коллекции обуви, а по телефону разговаривал с исполнителем.

2015-06-24 в 19:59 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
WhatKatieDid, Билл сделал дизайн для своей коллекции обуви, а по телефону разговаривал с исполнителем
у Буффало появился серьезный конкурент:D

2015-06-24 в 20:08 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
terranovamia, и у Джеффри Кемпбелла :laugh:

2015-06-24 в 20:12 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
WhatKatieDid, он их всех порвет:attr:

2015-06-24 в 20:15 

ura_th
I love TH!
Эпизод сегодня считай что Часть 2 эпизода на прошлой неделе. Могли бы два последних эпизода как один показать, и он все равно бы было короче чем 10 минут. Не хватает им что ли идей, о чем эпизоды снимать?

Билл конечно супер милый. Как всегда на него приятно посмотреть.

Прикольно, что коллекция мерча Билла будет в старом стуле Тома: все больше на размер или два чем природой положено.

URL
2015-06-24 в 20:19 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
terranovamia, Том в роли модели для младшего отлично смотрится, Билл так вдохновенно на нем свои модные идеи изображал)
А главное как он его крутил вертел!:lol:

2015-06-24 в 20:21 

yurkina
WhatKatieDid, а может он себе заказывал обувь для сцены в Лат америке? Все же на буффало он там не побегает по большой сцене, или будет как неваляшка - упал, поднялся, спел еще пару строчек :gigi:

2015-06-24 в 20:27 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
yurkina, неваляшка - упал, поднялся, спел еще пару строчек
Господи боже!Не дай то бог!!!:lol:Ему тогда на себя защиту одевать нужно будет.Шлем там,наколенники,налокотники.Ну и ещё там может что:laugh:

2015-06-24 в 20:31 

ura_th
I love TH!
URL
2015-06-24 в 20:31 

yurkina
scarlett ohara 1996, за то дырки на одежде будут получены за бесплатно))

2015-06-24 в 20:32 

ura_th
I love TH!
URL
2015-06-24 в 20:33 

ura_th
I love TH!
yurkina, может он себе заказывал обувь для сцены в Лат америке? Все же на буффало он там не побегает по большой сцене, или будет как неваляшка - упал, поднялся, спел еще пару строчек

Вполне вероятно, что так оно и есть.

URL
2015-06-24 в 20:35 

yurkina
Я сейчас пересмотрела эпизод еще раз, уже третий. У Билла на лбу написано неоновыми буквами, что он не одел бы ничего из "вери найса", который ему заботливо подсовывал Широ)))

2015-06-24 в 20:35 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Интересно,сколько времени они там щупали эти тряпки?Оставили собаку в закрытом багажнике машины,там же жара.

2015-06-24 в 20:36 

ura_th
I love TH!
Билл ближе к ночи теряeт свой английский. Вместо "7 pairs of shoes", он сказал "7 shoes", и т.д.

URL
2015-06-24 в 20:41 

ura_th
I love TH!
yurkina, У Билла на лбу написано неоновыми буквами, что он не одел бы ничего из "вери найса", который ему заботливо подсовывал Широ

:laugh:

scarlett ohara 1996, Интересно,сколько времени они там щупали эти тряпки? Оставили собаку в закрытом багажнике машины,там же жара.

Собаку могли оставить в совсем другой момент.

WhatKatieDid, Мне понравилось каким боссом Билл себя чувствовал когда разглядывал все эти ткани)

Билл он всегда босс!

terranovamia, Билл так вдохновенно на нем свои модные идеи изображал

Тоже люблю смотреть, когда Билл чем-то вдохновляется. Он прям аж вeсь светиться начинает.

URL
2015-06-24 в 20:41 

yurkina
scarlett ohara 1996, Оставили собаку в закрытом багажнике машины,там же жара.
Ну они и сами в куртках и Билл в шляпе - страдали вместе с Пумбой)))
Том в этом эпизоде с таким недоумением смотрит на кучу шмоток))) Да и Широ, видимо решив, что г. все, подсовывал Биллу первое попавшее))) Ехидно так "наайс" и Билл не менее ехидно "вери найс". И Том "яа"-только отстаньте. Ржу.

2015-06-24 в 20:43 

ura_th
I love TH!
URL
2015-06-24 в 20:47 

ura_th
I love TH!
Дома с нормальным звуком пересмотрю, тогда может еще комментарии напишу. На работе сегодня завал.

URL
2015-06-24 в 20:48 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
terranovamia, так с ним сюсюкался, аж на ультразвук перешел
Это даже не ультразвук был, а какой-то скрип из преисподней :laugh:

yurkina, а может он себе заказывал обувь для сцены в Лат америке?
Это будет инновационная обувь на высокой платформе, которая не дает упасть, типа как ботинки Майкла Джексона :laugh:


Широ ну совершенно не идет кепка!

2015-06-24 в 20:56 

yurkina
WhatKatieDid, Это будет инновационная обувь на высокой платформе, которая не дает упасть
К каждой паре будут прилагаться бесплатные ходунки в цвет обуви :lol:

2015-06-24 в 21:09 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
WhatKatieDid, а какой-то скрип из преисподней :laugh:
:lol::lol::lol:

2015-06-24 в 21:30 

irredeemablefan
Посмеялась с ваших комментов. Билл такой с ручкой, тетрадкой :)

2015-06-24 в 21:38 

yurkina
Не в тему
читать дальше

2015-06-24 в 21:47 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
yurkina, я только что послушала этот кавер и у меня возникли мысли о высоких нотах и вот ты их подтвердила. Я еще подумала, а почему Корри сделал кавер именно на эту песню, когда она далеко не самая лучшая, да уже и делали на нее кавер?

2015-06-24 в 21:49 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Билл ближе к ночи теряeт свой английский.
Ну устаёт человек! Аки пчёлка,всё в трудах праведных.Тряпошный магазин надо посетить?Надо.Книгу надо писать?Надо.А я так понимаю никто из холопов книгу писать королю не помогает:D

yurkina, Широ, видимо решив, что г. все, подсовывал Биллу первое попавшее))) Ехидно так "наайс" и Билл не менее ехидно "вери найс".
:vo: Вот ведь правда г...!!! Куда его тонкий вкус делся,стиль? Редко он стал красиво одеваться.:nope:

2015-06-24 в 21:54 

yurkina
WhatKatieDid, читать дальше

yadi.sk/i/aSo9kMG2hTXRq - видео

2015-06-24 в 22:06 

Feverish
Было у меня такое предчувствие, что нам вторую половину прошлого эпизода покажут... и никакого там Билл вылезающего из бассейна, подтягиваясь на руках, не будет))

Мне понравилось каким боссом Билл себя чувствовал когда разглядывал все эти ткани)

ага, мне тоже понравилось)

Билл с Пумбой так нянчится, словно заботливый и любящий папочка.:love:

Билл в клетчатых рубашках - моя слабость.

2015-06-24 в 22:06 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
yurkina, Эммм...:hmm: Поёт всё Билл походу?

2015-06-24 в 22:10 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
yurkina, интересно, спасибо!

2015-06-24 в 22:11 

yurkina
scarlett ohara 1996, нет) Вначале Билл, припев, высокие ноты Корри, потом дуэт, одинаковая громкость) Я и говорю, свели две дорожки в профессиональной программе.

2015-06-24 в 22:12 

Feverish
yurkina, спасибо!

2015-06-24 в 22:14 

yurkina
WhatKatieDid, Feverish, пожалуйста)

2015-06-24 в 22:17 

irredeemablefan
yurkina, спасибо! Следователь ты наш, талант!

2015-06-24 в 22:18 

yurkina
irredeemablefan, случайно вышло)

2015-06-24 в 23:04 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
yurkina, спасибо, как у них там все интересненько)
припев, высокие ноты Корри
как-то мне даже обидно за высокие ноты самого Билла...я думала он все-таки сам их брал хотя бы в студии

2015-06-25 в 00:01 

ura_th
I love TH!
yurkina, Короче, я хотела сделать, чтобы Билл спел с Корри Ран как бы дуэтом. Загрузила обе звуковых дорожки Билла и Девида и офигела - они практически идентичны по пикам! Такого просто не бывает.

Таня, спасибо за супер любопытное инфо! Дома послушаю, но я тебе и на словo верю. В тебе пропадает талант! Ты не по специальности работаешь. Тебе надо в студии работать. :yes:


terranovamia, как-то мне даже обидно за высокие ноты самого Билла...я думала он все-таки сам их брал хотя бы в студии

Мне тоже обидно, но я уже давно смирилась, что у Билла от былого голоса мало что осталось.

URL
2015-06-25 в 05:37 

yurkina
terranovamia, ura_th, мне кажется такие ноты и былой Билл не взял бы))

2015-06-25 в 06:01 

yurkina
ura_th, Оль, а у тебя будет время эпизод перевести? А то субтитры как-то странно сделаны, частично, и ничего не понять поэтому)

2015-06-25 в 06:44 

ura_th
I love TH!
yurkina, Тань, не знаю. Я улетаю на конференцию в пятницу и еще не все к ней подготовила. Если завтра успею все закончить, то завтра после этого и переведу. Если бы был транскрипт, было бы быстрее.

В этом эпизоде ничего нового не сказали. В самом начале, Б&Т щупают ткани, смотрят, как кроят и шьют футболки. Широ типа их просвещает в тонкостях процесса (который сам не понимает). Б&Т говорят, что хотят делать и верхнюю, и нижнюю одежду, включая трусы (шутка).

Билл дизайн одной футболки описал: спереди эмблема, сзади даты всех концертов всех частей тура в этом году. Футболки будут унисекс свободного покроя с круглым вырезом.

В конце эпизода он рассказывает, что кто-то создаст ему обувь по его эскизам и пришлет фото моделей на одобрение. Если он одобрит, ему сделают обувь. Вроде как 7 пар. Потом говорит, что у него запланировано еще 20 деловых звонков с разными людьми, что ему типо придется работать всю ночь, и он это не потянет (но лицо при этом довольное и счастливое).

URL
2015-06-25 в 07:35 

yurkina
ura_th, Оль, спасибо большое)

2015-06-25 в 08:14 

ura_th
I love TH!
URL
2015-06-25 в 08:24 

ura_th
I love TH!
URL
2015-06-25 в 09:42 

yurkina
ura_th, две последних картинки бесценны :laugh:
1. Что я? Где я? Кто все эти люди? Бардак какой-то!
2. :lol:

2015-06-25 в 16:31 

ura_th
I love TH!
yurkina, Что я? Где я? Кто все эти люди? Бардак какой-то!

Ты прям в самую точку! :laugh:

URL
2015-06-25 в 17:49 

ura_th
I love TH!
Комментарий Билла под эпизодом на YouTube:


URL
2015-06-25 в 18:45 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
Придумайте описание к гифке :laugh:

2015-06-25 в 20:32 

yurkina
WhatKatieDid, Придумайте описание к гифке
Широ замысловато пошутил и до Билла поздновато дошло :laugh:

2015-06-25 в 20:42 

irredeemablefan
WhatKatieDid, Билл занимался своими делами в телефоне, не расслышал и подумал, что надо :laugh:, вдруг было смешно.

2015-06-25 в 20:44 

Winter Sonnata
WhatKatieDid, Придумайте описание к гифке

Билл опять троллит в инстаграме и не сразу понял шутку :gigi:

2015-06-26 в 00:01 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
ura_th, спасибо Оль, хоть в принципе поняла о чём там...

2015-06-26 в 06:09 

ura_th
I love TH!
Мой перевод этогo эпизода

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
На фабрике

Билл, Том и Широ приветствуют людей на входе в фабрику.

Широ (Биллу): Я тебе покажу самую малость... Если ты собираешься заняться модой, вот, на что ты себя подписываешь.

Широ: Ты кладешь ткань туда, и лазер вырезает абсолютно точно по лекалу, который ты хочешь... Ты не можешь вырезать три дырки, потому что тогда все распадется (все смеются).

Широ (Биллу): Ты видишь, как они делают строчки?

Билл: Здорово, да!

Том: Если честно, это сложнее, чем я думал.

Широ: Вы можете сделать абсолютно такой же дизайн рисунка (показывает на футболку с рисунком в руке мужика), как вы его видите на экране компьютера.

Билл: Здорово.

Широ: Можно сделать так, что вещь будет выглядеть как "винтаж". Это техника -- "печать с экрана". Очень здорово.

читать дальше

URL
2015-06-26 в 06:12 

ura_th
I love TH!
yurkina, ChrisBend, scarlett ohara 1996, и если еще кому надо, я перевeлa этот эпизод. Читайте в комментарии выше. Также добавлю в сам пост.

URL
2015-06-26 в 07:20 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, Придумайте описание к гифке

Первая мысль: "Уж я веники не вяжу" (палиндром)

Мысль вторая: " Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает."

Мысль третья: "А сейчас я вам преподнесу урок театрального искусства. Трюк первый: как рассмеяться, чтоб поверили."

~~~
В общем чувства юмора у меня хромает... :yes:

URL
2015-06-26 в 07:41 

yurkina
ura_th, Спасибо большое! :white:

2015-06-26 в 08:38 

ura_th
I love TH!
yurkina, пожалуйста. :)

URL
2015-06-26 в 09:51 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
ura_th, Оля,спасибо за перевод!!!:kiss:

2015-06-26 в 10:42 

ura_th
I love TH!
scarlett ohara 1996, пожалуйста, Аня :)

URL
2015-06-26 в 10:44 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, мне в этот раз понадобился перевод) Спасибо большое!

В общем чувства юмора у меня хромает...
да нормальное у тебя чувство юмора :)

2015-06-26 в 10:52 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, нe за что. :) В этот раз были какие-то обрывочные фразы, типа "membership in merch", непoнятно к чему привязанные. Слишком быстро они этот эпизод сляпали.

да нормальное у тебя чувство юмора

Спасибо. На троечку может и потянет. :) Мое чувство юмора обычно мало кто понимает :laugh:

URL
2015-06-26 в 11:10 

irredeemablefan
ura_th, Спасибо за перевод! Без него не понять всей сути.

2015-06-26 в 11:16 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, я вообще в этот раз с трудом поняла о чем они разговаривают. Особенно про три дырки. Ну то есть я поняла, почему "три дырки" - это смешно, и видимо смешно настолько, что можно так назвать целый эпизод, но до конца о чем речь я не поняла :laugh:

2015-06-26 в 11:17 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
ura_th, спасибо за перевод и мне нравится твое мягкое интеллектуальное чувство юмора;-)
Мое чувство юмора обычно мало кто понимает
как говорят у нас в Беларуси - гэта iх асабiстыя цяжкасцi - это их личные трудности:D

2015-06-26 в 11:28 

ura_th
I love TH!
irredeemablefan, пожалуйста, Юля. :)


WhatKatieDid, там лазерный нож вырезал какой-то образец в ткани. Широ сказал, что если вырезать 3 дырки, то вещь развалится. Да, не особо смешно. Думаю, "3 дырки" — это какой-то их внутренний юмор. За ним стоит что-то большее, чем мы увидели.


terranovamia, пожалуйста, Лера, и спасибо за теплые слова о моем чувстве юмора.

гэта iх асабiстыя цяжкасцi

:vo:

URL
2015-06-26 в 11:32 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, Думаю, "3 дырки" — это какой-то их внутренний юмор.
что три дырки - это кое что пошлое ;)

terranovamia, гэта iх асабiстыя цяжкасцi
по-моему отличная фраза для тату! :laugh:

2015-06-26 в 11:33 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
ura_th, я подумала, что три дырки - это рукава и горловина, а вырезать одновременно наверное нельзя потому что это как-то связано со швами или еще какими-то технологическими моментами, но я совершенно в шитье не разбираюсь, поэтому даже не знаю что они там точно имели в виду))

2015-06-26 в 11:36 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
2015-06-26 в 11:37 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
WhatKatieDid, я тебе еще сто таких могу накидать, если хочешь:D

2015-06-26 в 11:37 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, terranovamia, еще возможно, Широ стебется над любовью Билла и Тома к дырявым футболкам и штанам.

terranovamia, я подумала, что три дырки - это рукава и горловина, а вырезать одновременно наверное нельзя потому что это как-то связано со швами или еще какими-то технологическими моментами,

Тоже хорошая теория.

URL
2015-06-26 в 11:38 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
WhatKatieDid, www.urbandictionary.com/define.php?term=Three+H...
:lol::lol::lol: ну про технологический процесс я угадала, но не угадала какой именно:gigi:

2015-06-26 в 11:40 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, Короче вот

Get your head out of the gutter, girl! :laugh:

Но тоже хорошая теория. Думаю, Широ еще тот пошляк.

URL
2015-06-26 в 11:40 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, Широ стебется над любовью Билла и Тома к дырявым футболкам и штанам.
да, возможно и это тоже!

terranovamia, я тебе еще сто таких могу накидать, если хочешь
обращусь к тебе когда соберусь делать татуировку.

2015-06-26 в 11:43 

Lunatur
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
WhatKatieDid, :D лучше к Биллу)).

2015-06-26 в 11:44 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, Get your head out of the gutter, girl!
даже не сомневайся именно в этом и есть весь прикол, это юмор в их стиле. Вспомни прошлый эпизод, когда они шутили про "do you want it in?" а один только сливовый сок чего стоит.

и как я докатилась до того, что понимаю эти шутки? мне пора ставить parent control в браузере

2015-06-26 в 11:46 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, даже не сомневайся именно в этом и есть весь прикол, это юмор в их стиле.

Наверное, ты права. Действительно в их стиле. :yes:

URL
2015-06-26 в 11:51 

irredeemablefan
"3 дырки"
Это очередной ребус, загадка от ТН. С помощью разгадки столько нового познаешь :D

2015-06-26 в 12:19 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
2015-06-26 в 12:49 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
Про три дырки пОшло.Иногда не понимаю не смешной мужской юмор.

2015-06-26 в 21:14 

sanitas
Odi et amo
ura_th, спасибо за перевод эпизода! :)

2015-06-26 в 21:15 

ura_th
I love TH!
sanitas, пожалуйста, Ксюша. :)

URL
2015-06-27 в 12:51 

Winter Sonnata
Я сразу подумала что про три дырки это что то пошлое )) Да уж, все мы знаем шутки про липс даунстейрс и a plum a day keeps the doctor away )))

Но меня удивляет что Широ, взрослый мужик, но тоже любит такие шутки)

2015-06-27 в 13:40 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
Winter Sonnata, Да уж, все мы знаем шутки про липс даунстейрс и a plum a day keeps the doctor away )))
Я не знаю :shame:

2015-06-27 в 15:22 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
Winter Sonnata, как раз Широ ничего такого не имел ввиду, он просто сказал, то что сказал, но близнецы услышали то, что услышали :laugh:

2015-06-29 в 19:53 

Winter Sonnata
scarlett ohara 1996, как нет??? Ну про губы внизу не все помню, но про сливу, Том вечно прикалывался про сливу, у него слива имеет иное значение чем просто фрукт :gigi: Если дословно, он говорил что одна слива в день, держит доктора подальше :gigi:

2015-06-29 в 21:16 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
Winter Sonnata, Том вечно прикалывался про сливу, у него слива имеет иное значение чем просто фрукт Если дословно, он говорил что одна слива в день, держит доктора подальше
Тоооом!!! :facepalm3:

2015-06-29 в 21:26 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
scarlett ohara 1996, "Билл любит сливовый сок" - Том Каулитц. Это вообще бомба. Но я лишь надеюсь, что когда они говорят, что когда они приезжают в Германию и бабушка готовит сливовый пирог, я надеюсь, что они имеют ввиду ДОЛБАННЫЙ СЛИВОВЫЙ ПИРОГ и ничего другого!

2015-06-29 в 22:02 

***Аннушка***
«…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!..» (Воланд)
WhatKatieDid, Билл любит сливовый сок" - Том Каулитц. Это вообще бомба. Но я лишь надеюсь, что когда они говорят, что когда они приезжают в Германию и бабушка готовит сливовый пирог, я надеюсь, что они имеют ввиду ДОЛБАННЫЙ СЛИВОВЫЙ ПИРОГ и ничего другого!
:lol::lol::lol: Да хрен знает этого Тома,что он имеет ввиду,когда так говорит.Но я тоже надеюсь,что про пирог.:lol: К слову сказать,это я сейчас о фруктах,сливы не люблю!:laugh:

2015-06-29 в 22:32 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
scarlett ohara 1996, я тоже сливы не люблю читать дальше

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная