Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
05:05 

MASQUERADE: Текст и переводы

ura_th
I love TH!
MASQUERADE

Фото вкладыша в CD

To the people
In the new world
Haven't you heard
Everybody's
Got a great life
We're livin’ in the blur

Refrain:
In time
We hide
In a masquerade of heroes
A million lies
Behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars on our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don't know what life is
Until you die for it
In a masquerade of heroes

We're the people of
Of a new world
Belonging nowhere
Happy New Year
Celebrate yourself
We'll get what we deserve

Refrain

Shine on
Everyone
Shine on
Everyone

Refrain


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Shotgun Senorita)

@темы: текст песни, lyrics, Masquerade, Kings of Suburbia

URL
Комментарии
2015-01-20 в 23:54 

ura_th
I love TH!
terranovamia, в ней еще целоваться удобно

Ха-ха-ха. Только Тома с его масками на Хэллоуин так просто не поцелуешь.

URL
2015-01-21 в 09:47 

ura_th
I love TH!
У меня полный завал. Я свой отзыв обязательное напишу, но потом.


А пока если у кого есть идеи для клипа, поделитесь!

URL
2015-01-21 в 10:46 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
ura_th, Оль, читать дальше
Я только напишу сейчас, что эта песня напоминает мне фильм "С широко закрытыми глазами"

2015-01-21 в 11:35 

yurkina
WhatKatieDid, Кать, в этом что то есть. Я насчет фильма

2015-01-21 в 11:53 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
yurkina, фильм вообще отличный, а песня по моему подходит к нему как по мрачности музыки, так и по тексту.

2015-01-21 в 12:54 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
WhatKatieDid, интересная ассоциация) если клип снимут в таком же стиле, что и фильм:-D:-D

2015-01-21 в 13:16 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
terranovamia, ага, прямо таки слышу слова Билла, повторенные уже 100500 раз во всех интервью: "Я вдохновился фильмом "С широко закрытыми глазами", когда снимал этот клип", как всегда прикрывая этими словами истинные, куда более низменные мотивы создания этого клипа :-D

2015-01-21 в 13:27 

terranovamia
Я — часть той силы, что вечно жаждет зла и вечно совершает благо
WhatKatieDid, :laugh: Нельзя так просто взять и сказать "я хотел поучаствовать в оргии":-D

2015-01-21 в 14:29 

WhatKatieDid
тройнушка (с)
Еще под мое ощущение этой песни очень подошёл тот арт, который выложила Таня, я сразу начала представлять эту песню как саундтрек к фильму-анти утопии, действие которого разворачиваются в каком-нибудь мрачном городе типа Готэма.

Песня для меня очень средняя, проходная, так сказать. То есть у меня не возникает такой мысли "Вот бы сейчас послушать Masquerade", но с радостью слушаю ее, когда она рандомно попадается в плейлисте.

2015-01-21 в 20:43 

ura_th
I love TH!
WhatKatieDid, я тоже вижу параллели между песней М. и "Eyes Wide Shut"! Эта песня хорошо бы подошла к этому фильму в качестве саундтрека.

Такой oблом со страницей, но все равно напиши, когда появится момент.

представлять эту песню как саундтрек к фильму-анти утопии, действие которого разворачиваются в каком-нибудь мрачном городе типа Готэма.

Тоже легко это вижу. Я вообще эту песню воспринимаю как реквием.


yurkina, в этом что то есть. Я насчет фильмa

Определенно!


terranovamia, Нельзя так просто взять и сказать "я хотел поучаствовать в оргии

Аха-ха-ха :laugh:

URL
2015-02-01 в 11:10 

ura_th
I love TH!
http://i.imgbox.com/DS6rvUxh.jpg

URL
2015-02-01 в 11:12 

ura_th
I love TH!
http://i.imgbox.com/LzK34S0v.jpg

URL
2015-02-01 в 11:18 

ura_th
I love TH!
http://i.imgbox.com/bxhghUU0.jpg

URL
2015-02-03 в 03:10 

ura_th
I love TH!
Еще фанарт в тему:

http://cs5532.vk.me/u116595323/151725262/x_7ac62cb7.jpg
Источник: vk.com/photo-24594425_278012233

http://cs5532.vk.me/u116595323/151725262/x_3bb55396.jpg
Источник: vk.com/bill_kaulitz_news?z=photo-24594425_27801...

URL
2015-02-25 в 06:47 

ura_th
I love TH!
Сегодня с Инстаграмы Билла (цитата + строчка из песни Masquerade: #wellgetwhatwedeserve):

#regram #quote #wellgetwhatwedeserve
#реграм #цитата #мы получим то, что заслуживаем
https://igcdn-photos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t51.2885-15/10986397_1545071822298036_305406196_n.jpg

"Я познал на горьком опыте, что я не всегда могу рассчитывать, что другие люди будут уважать мои чувства -- даже если я уважаю их чувства. Если ты сам хороший человек, это не гарантирует, что другие -- тоже хорошие люди. Ты можешь контролировать только себя и выбрать, каким человеком ты хочешь быть. Что касается других, ты можешь либо принять их, либо уйти от них."

Источник: instagram.com/p/zgD8FUNTnj/?modal=true
Перевод: мой

URL
2015-02-25 в 06:55 

yurkina
ura_th,Спасибо Оль, какая цитата хорошая, просто мой девиз какой-то))
читать дальше

2015-02-25 в 07:36 

ura_th
I love TH!
yurkina, не за что, Таня. Мне тоже цитата очень понравилaсь. Она хорошо характеризует Билла, как его вижу.

Мне все цитаты Билла нравятся. У меня похожий с ним взгляд на многие вещи. Одна из причин, почему я его люблю. :)

URL
2015-12-15 в 05:57 

ura_th
I love TH!
Арт на песню от Fabio Mansos:

fabiomansos: Artwork for #Masquerade (The 1st & 2nd Movements) – an Orchestral Rendition composed and played by @aleks_u_ and originally from @tokiohotel’s “Kings of Suburbia” (2014) album. Simplicity, heartbreaking and ground taking. That’s exactly how this 9 min track sounds like. Was a big challenge for me to correspond, visually, to the song and its melodies and beautiful notes. I went deeper. I dig into the dark side of the song, knowing its lyrics and I tried to pursue its uniqueness and gentle beauty. That’s why the rose was the right symbol for me to approach in this artwork. Hope you like my game of colors and its contrast with the darkness of the background and song. Listen to the “Masquerade” orchestral at youtube.com/alientheam.


www.instagram.com/p/_Pe3BFwyFd/?taken-by=fabiom...

URL
2016-01-14 в 17:38 

ura_th
I love TH!
Арт на песню от Fabio Mansos:

fabiomansos: "We are the people of the new world, belonging nowhere. Happy new year, celebrate yourself... we'll get what we deserve" (Masquerade)


www.instagram.com/p/_wm6DRwyLm/?taken-by=fabiom...

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная