Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: текст песни (список заголовков)
07:28 

NEVER LET YOU DOWN: Текст и переводы

I love TH!
NEVER LET YOU DOWN

Фото вкладыша в CD

No I'll never let you down you down
No I'll never let you down again

Headphones — headphones
Stereo in my ear
Rainbows — rainbows
Above my head I see you
Hello — hello
Like I was never here
Ain't got nobody
Ain't got nothing I can feel

Blackout — blackout
I'm on my way downtown
They shout — they shout
Accelerating sounds
Sold out — sold out
I cut across the crowd
The club is fadin’
And I'm starrin’ at the dancefloor

Now I see your face again,
This time it's love
We're more than friends

No I'll never let you down, you down
No I'll never let you down, again
Baby I will never never never again
Baby I will never never
Let you down again

Don't stop — don't stop
Let's finish what we started
So hot — so hot
So close to brokenhearted
I got — you got
The tickets to the stars and
I promise everything to you
I cannot keep right

Now I see your dance again
This time for real
We're more than friends

I wanna fly with you
Above the end
I’ll promise you
I'll be a better man
Again


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Shotgun Senorita)

перевод #3 (Wild Angel)

@темы: текст песни, lyrics, Never Let You Down, Kings of Suburbia

03:29 

INVADED: Текст и переводы

I love TH!
INVADED

Фото вкладыша в CD

One night
One scream
One echo
Silence
Louder
Than before
One tear
Of blood
On the floor
Cold wind
Through my
Broken door

Refrain:
Ohoho
You're beautiful
Don't you go
I need you so

Dead all the pain that we shared
Dead all the glory we had
It's over
It's over
But I always be
Lost in today and the past
Lost in the future we had
It's over
It's over
But I'll always be
Invaded by you
Invaded by you

No life
No sound
Just you
And I
The end
Feels like
The first time

Refrain

Home…
Come home
Home…
Come home
Home…

Dead all the dreams that we shared
Dead all the words that we said
It's over
It's over
But I always be
Lost in today and the past
Lost in the future we had
It's over
It's over
But I'll always be
Invaded by you
By you
Invaded by you
Ohoho
Invaded by you


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Jane Banks)

Переводы, сделанные на основе неофициальной (неправильной) лирики:

перевод #3 (Марика)

перевод #4 (Sergei63)

перевод #5 (Хэлли Блэк)

@темы: текст песни, lyrics, Kings of Suburbia, Invaded

08:44 

WE FOUND US: Текст и переводы

I love TH!
WE FOUND US

Фото вкладыша в CD

Fire in the sky
Shadows unite
The world is outside
We hide
Beats fight a war
Close the door
Close the door
Searching for the cure
On the floor

We found us us
In this club club
We found us us
It hurts
But it feels right

Tears fallin’ down
Underground underground
Following the sound
Of the crowd
Reflection of the light
In your eyes
In your eyes
We are rising high
Tonight

We don't care
We don't care
We don't care
We don't care
We don't care
Don't care

It hurts but it feels right

We found love
In this club tonite
We found love
In this club tonite
We found love
In this club tonite
Girls and girls
And boys and boys


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Jane Banks)

перевод #3 (Shotgun Senorita)

перевод #4 (Wild Angel)

перевод #5 (неизвестный)

@темы: текст песни, lyrics, We Found Us, Kings of Suburbia

06:33 

KINGS OF SUBURBIA: Текст и переводы

I love TH!
KINGS OF SUBURBIA

Фото вкладыша в CD

We are young
With open eyes
Blinded by
The citylights
Lose control
To feel alive
Just another day
In paradise

Diamond sky
Diamond sky
You and I
You and I

We are the Kings and Queens
Of suburbia
Somewhere in time
We don't know where we are
Come on
We are who we are
Come on
Come on

Have you heard
The silent scream
Boys and girls
Born to be free
Love is our gasoline
Livin' on this endless dream

God grant me the serenity
To accept the things I cannot change
Courage to change the things I can
And wisdom to know the difference

Join me under diamond skies
Everything will be alright


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Jane Banks)

перевод #3 (Марик)

перевод #4 (Ellen)

@темы: текст песни, lyrics, Kings of Suburbia song, Kings of Suburbia

22:01 

GIRL GOT A GUN: Текст и переводы

I love TH!
GIRL GOT A GUN

Фото вкладыша в CD

Time that we — have to talk
Are we on — are we off
On the phone — reality
Every word — is killing me
You dirty bitch — beautiful
Treat me like — animal
You changing rooms — I never knew
Let me get — over you

Girl got a gun — girl got a gun gun gun
Girl got a gun — girl got a gun bang bang
Girl got a gun — girl got a gun gun gun
Girl got a gun — girl got a gun bang bang
Girl got a gun — girl got a gun gun gun
Girl got a gun — girl got a gun bang bang
Girl got a gun — girl got a gun gun gun
Girl got a gun — girl got a gun bang
Bang bang

Got my heart — got the night
All my love — left behind
Take a trip — roll the dice
I got lost — paradise
A perfect life — has begun
I'm on top — since you’re gone
Better off — on my own
I let go — we are done

When I move on when I move on
All I feel is oh yeah
You can move on you can move on
All I got is no love

Girl got a gun
Girl got a gun gun gun
Girl got a gun
Girl got a gun bang bang
Boy better run
Boy better run run run
Girl got a gun
Girl got a gun bang bang
Girl got a gun
Girl got a gun gun gun
Girl got a gun
Girl got a gun bang bang
Boy better run
Boy better run run run
Girl got a gun
Girl got a bang


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Jane Banks)

Переводы, сделанные на основе неофициальной (неправильной) лирики:

перевод #3 (Марик)

перевод #4 (Даниэль)

@темы: текст песни, lyrics, Kings of Suburbia, Girl Got A Gun

23:14 

COVERED IN GOLD: Текст и переводы

I love TH!
COVERED IN GOLD

Фото вкладыша в CD

I like you simple
I like the way you walk
You liked me simple
You fell for the way I talk
You were making me high
I didn't know it wasn't meant to last
I turn the lights down
Hearts can fall out of love

Refrain:
Out of love
Nothing's gonna heal it
Out of love

But I can't let you go
Put your heart on repeat
Remember love, remember me

And I can't let you go
Put your heart on repeat
Remember us
Remember me

Falling in and out of love is a part of us
I keep hanging on to secret promises
You broke me apart like shattered glass
Our love is gross but I'm covered in gold
Covered in gold

It should be easy
Guess I never figured you out
It's not easy
Finding love in the applause
Am I gonna be healed
When I rip apart the history
When you forgot us
You destroyed the rest of love in me

Refrain

'Cause we're loving, loving, loving ah hey
'Cause we're loving, loving, loving ah hey
Loving, loving, loving ah hey
'Cause we're loving, loving, loving ah hey

Refrain

перевод #1 (мой)

перевод #2 (Jane Banks)

перевод #3 (Shotgun Senorita)

перевод #4 (N2H)

@темы: текст песни, lyrics, Kings of Suburbia, Covered In Gold

17:55 

LOVE WHO LOVES YOU BACK: Текст и переводы

I love TH!
LOVE WHO LOVES YOU BACK

Фото вкладыша в CD

What's underneath the moon and stars
What's underneath our clothes, we are
Hiding what we wanna share
Take my hand I'll take you there

There's a call in the wild
There's a snake in your bed
And it's telling you something
Listen

Yeah I like it like that
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire
Go

Refrain:
Throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on,
Love who loves you back

What's real we have to squint to see
Lean in closer next to me
Count to three and lose control
If you like it let me know

Refrain

Some are small
Some are tall
Some are born with it all
Some are in it for the kill
Some just do it for the thrill
Archers aim your perfect mark
And throw

Refrain


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Jane Banks)


Переводы, основанные на неофициальной (неправильной) лирике:

перевод #3 (Марика)

перевод #4 (ILoveХАЗЗА)

@темы: текст песни, lyrics, Love Who Loves You Back, Kings of Suburbia

06:04 

RUN RUN RUN: Текст и переводы

I love TH!
RUN RUN RUN

Фото вкладыша в CD

I wonder how your body tastes
Inside of someone else's place
Pull away your eyes
There's nothing left to heal
I'm alone, but I know everything you feel

Refrain:
And you waited on the rain
Through tears my heart is caged
And we fall through fate
But we rise and rise again
And I run run run run run
And I run run run run run
I run run run run run
I just run run run

Tell me how you closed the door
Knowin' nobody could love you more
Tellin' all your friends that this love was just made for bleedin'
Hung up underwater but still keep on, tryin' to breath in

Refrain

Our lust for fighting
Tied up in silence

Refrain


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Jane Banks)


Переводы, основанные на неофициальной (неправильной) лирике:

перевод #3 (UrbanVampire)

перевод #4 (Афи)

перевод #5 (ILoveХАЗЗА)

перевод #6 (автор неизвестен)

перевод #7 (автор неизвестен)

@темы: текст песни, lyrics, Run Run Run, Kings of Suburbia

07:12 

STORMY WEATHER: Текст и переводы

I love TH!
STORMY WEATHER

Фото вкладыша в CD

The end of our zone
Undetected, unknown
Sometime at night
I see people cry
Their goodbyes
Into hypnotical skies

I can't breathe in
Can't breathe out
Cause the air is fading
We can't breathe in
Can't breathe out
We are suffocating
Our frozen hearts are burning
Holes into eternity
This life is bittersweet
We're giving in so automatically
Move with the flow
Just let go
I'll meet you where we don't know
It's comin' up, comin' up everywhere

Refrain:
It is a stormy weather
It is a stormy weather
It is a stormy weather
It is a stormy weather
It is a stormy weather
Weather, weather
Stormy weather
It is a stormy weather
Weather, weather
Stormy weather
And I'll be always searchin' for you

Remember the sun
Feel the heat
The end and how it begun
One more wish
One more stop
One last touch
Before we hide and run

I can't breathe in,
Can't breathe out
Cause the air is fading
We can't breathe in,
Can't breathe out
We are suffocating
Our frozen hearts are burning holes into eternity
This life is bittersweet we're giving in
So automatically
So beautiful quiet
I wake up
Ready to enter the light
It's takin' us, takin' us anywhere

Refrain

It's comin' up everywhere
It's takin' us anywhere
It's comin' up everywhere
It's takin' us anywhere


перевод #1 (мой - вариант 1)

перевод #2 (мой - вариант 2)

перевод #3 (Kathrine Bliss)

перевод #4 (Jane Banks)

@темы: текст песни, lyrics, Stormy Weather, Kings of Suburbia

05:23 

FEEL IT ALL: Текст и переводы

I love TH!
FEEL IT ALL

Фото вкладыша в CD

Strobe lights flashin’ out of your eyes
I can feel you all night
I won't let you down, down

Your love breaking into colors
Touchin' we can't get enough
You're spinnin’ me round and around

Into the sunrise, fallin’ away now
Fallin’ away and we feel it all
Into the sunrise, fallin’ away now.
Fallin’ away and we feel it all

Feel it all, don't look back
Just let it go
Feel it all, don't look back
Just let it go

A new day’s comin’
The time is now
A new day’s comin’
The time is now

Nothing can break us down tonight
Nothing can break us down tonight

You and I
And some we tonight
You and I
And some we tonight


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Sky_line)

перевод #3 (Jane Banks)

перевод #4 (Shotgun Senorita)

@темы: текст песни, lyrics, Kings of Suburbia, Feel It All

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная