Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: lyrics (список заголовков)
08:05 

AS YOUNG AS YOU ARE: Текст и переводы

I love TH!
Сегодня начинаем обсуждать песню AS YOUNG AS YOU ARE. Поделитесь, насколько вам нравится или не нравится эта песня и почему. Расскажите, что вы думаете о мелодии, лирике, голосе Билла, музыкальном и вокальном исполнении, а так же о том, о чем по вашему мнению поется в этой песне

AS YOUNG AS YOU ARE

Love is all we got
Love is all we got
And we want it all
Love is all we got
Love is all we got
And we want it all

My face is numb
I like this place
Break my heart
Cut and paste

I'll try to drown all my fears in downtown
Are you down? Are you with me?
I wanna fly, play my cards, learn the rules, pay my dues
My world is spinnin'

I've been on Earth
So many times
I've seen it all
I'm alright
You tell me things
I wanna hear
So let us die

As young as we are
As young as we are
As young as we a-а
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we a-а
As young as we are

Goodbye
Oh-oh
I want it
You want it
We want it
As young as we are

I'm living fast
I'm on my own
It's gonna hurt
Falling into you

I close my eyes, I let go of control, cut a line
I'm in trouble
The end is near, I don't fear
Something new, something real pop my bubble

I've been on Earth
So many times
I've seen it all
I'm alright
I tell you things
You wanna hear
So let us die


перевод #1 (мой / ura_th)


перевод #2 (FABULEUX)


перевод #3 (неизвестный автор)
запись создана: 11.07.2017 в 06:37

@темы: текст песни, lyrics, Dream Machine, As Young As We Are

18:26 

BETTER: Текст и переводы

I love TH!
Сегодня начинаем обсуждать песню BETTER. Поделитесь, насколько вам нравится или не нравится эта песня и почему. Расскажите, что вы думаете о мелодии, лирике, голосе Билла, музыкальном и вокальном исполнении, а так же о том, о чем по вашему мнению поется в этой песне

BETTER

And we're hanging somewhere downtown
You say hi
You say you missed me
And you make sure that I'm alright
You say you figured it out
You say you're better now
You pat my back and say
You'd like to spend the night

But I'm better
Better
Better
Better
I'm better off on my own
'Cause I'm better
Better
Better
Better
I'm better off alone
I know I'm better
Better
Better
Better
I'm better off on my own
Because I'm better
Better
Better
Better
I'm better off alone

And I hate that I still care
You hold my hand
And even though I quit
I still want your cigarette
I know we can't work it out
You're always pulling me down
You never knew
But no one liked you anyway


перевод #1 (мой / ura_th)

перевод #2 (Нади / Ms.noon)

перевод #3 (Наташи / N2H)

перевод #4 (FABULEUX)

перевод #4 (неизвестный автор)

@темы: текст песни, lyrics, Dream Machine, Better

20:11 

COTTON CANDY SKY: Текст и переводы

I love TH!
Сегодня начинаем обсуждать песню COTTON CANDY SKY. Поделитесь, насколько вам нравится или не нравится эта песня и почему. Расскажите, что вы думаете о мелодии, лирике, голосе Билла, музыкальном и вокальном исполнении, а так же о том, о чем по вашему мнению поется в этой песне

COTTON CANDY SKY

Oh
Young like you boy
Don't you say goodbye, just take my hand now
And if we stay
Taking the crown
We let no feeling die until the sun is out

We ain't gonna get no sleep
We ain't gonna get no
We ain't gonna get no sleep
We ain't gonna get no
Not right now

Oh
Cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high
Oh
You'll be you, I'll be me for a while
Even though we change
Our heartbeat is the same
Pretending I'm ok
Oh
'Cause there is nothing else to do

Oh
I'm young like you boy
I'm anxious and my fears are in control now
I suck at life
I'm chasing alone
A world that's slowly running out of love boy

Nothing nothing nothing
There is nothing else to do

We both know we might end up alone
We have each other
We both know we might not make it home
Only each other

Oh
Cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high
Oh
You'll be you, I'll be me for a while
Even though we change
Our heartbeat is the same
We will be ok
Oh
There is nothing we can’t do


перевод #1 (мой / ura_th)

перевод #2 (Наташи / N2H))

перевод #3 (FABULEUX )

перевод #4 (неизвестный автор)

@темы: Cotton Candy Sky, Dream Machine, lyrics, текст песни

22:04 

DREAM MACHINE: Текст и переводы

I love TH!
Сегодня начинаем обсуждать песню DREAM MACHINE. Поделитесь, насколько вам нравится или не нравится эта песня и почему. Расскажите, что вы думаете о мелодии, лирике, голосе Билла, музыкальном и вокальном исполнении, а так же о том, о чем по вашему мнению поется в этой песне

DREAM MACHINE

We are finally broken
It is finally true
All my scars are open
You met somebody new

Our mission is completed
I guess it is time
My heart is wide open
I'm ready to leave tonight

Any minute
Any minute
Any minute
Any minute I go
All it takes is a shot and
Some love, imagination and you

We will never
Be the same
But we are not coming home again
We don't know
Where we go

Let's get high
The dream machine takes all of us
Come on board and leave
The rest behind
Let's get high high high
Let's get high high high

There is no resistance
I hang at the beach
No commitments
No need to remember me

Your wild heart
The age of your soul
Is what makes you beautiful
Is what makes you beautiful

You can still be
What you wanted to be
Don't believe what they say
Don't believe what they say

Let's get high
The dream machine takes all of us
Come on board and leave
The rest behind
Let's get high high high
I can see the sky high high


перевод #1 (мой / ura_th)

перевод #2 (Нади / Ms.noon)

перевод #3 (Фриды / Scrash_fp)

перевод #4 (FABULEUX )

перевод #5 (неизвестный автор)

@темы: текст песни, lyrics, Dream Machine song, Dream Machine

07:51 

ELYSA: Текст и переводы

I love TH!
Сегодня начинаем обсуждать песню ELYSA. Поделитесь, насколько вам нравится или не нравится эта песня и почему. Расскажите, что вы думаете о мелодии, лирике, голосе Билла, музыкальном и вокальном исполнении, а так же о том, о чем по вашему мнению поется в этой песне.

ELYSA

Do you ever think of me at night
Do I ever cross your mind
Do you remember the sky in our lungs
Or did you make our
Memories come undone
If you really if you really feel the same
Just let me know
I keep dreaming without sleeping
In this bittersweet afterglow

I should have never told you
That you were the only one
I should have never told you
That you're the reason for this song

Scars were bleeding
Hearts were beating
Life was freezing
When you were leaving

I miss your feeling
I miss you every single day
If you can hear me
Come back and stay

I wanna blame the sky for
Every time I think of you
I wanna blame every goodbye that
Made me drown into my blues

No fight I wouldn't have fought for you
But I can't love you anymore
Cause you
You left to the stars
My world fell apart
Now that you live in the dark


перевод #1 (мой / ura_th)

перевод #2 (FABULEUX )

перевод #3 (Наташи / N2H)

перевод #4 (Анны Зайцевой (Tokio Hotel Community VK))

перевод #5 (неизвестный автор)

@темы: текст песни, lyrics, Elysa, Dream Machine

08:07 

EASY: Текст и переводы

I love TH!
Сегодня начинаем обсуждать песню Easy. Поделитесь, насколько вам нравится или не нравится эта песня и почему. Расскажите, что вы думаете о мелодии, лирике, голосе Билла, музыкальном и вокальном исполнении, а так же о том, о чем по вашему мнению поется в этой песне.

EASY

It's been a while
Since I've seen your face
I wonder how you look today
Old friend

Remember when you knew my name
Before the world
Got in our way
I won't forget

But I wanna be connected
The way we were before
You said we'd stay the same
That we wouldn't change at all

Our hearts were unprotected
We were never scared to fall
You said you won't forget me
Guess time has changed it all

When life was easy
And we smoked weed in the backseat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We can't go
Go
We can't go
Back now

We had nothing
Figured out
No regrets
No doubts
We had it all

I miss the times
We didn't care
I miss it when
You were here
What did we do


перевод #1 (мой / ura_th)

перевод #2 (FABULEUX )

перевод #3 (Наташи / N2H)

перевод #4 (Анны Зайцевой (Tokio Hotel Community VK))

перевод #5 (неизвестный автор)

@темы: текст песни, lyrics, Easy, Dream Machine

09:21 

BOY DON’T CRY: Текст и переводы

I love TH!
BOY DON’T CRY

Some big black clouds in my town and
I can't see out of my window
I'm all fucked up in the moment
Spacing out into the zone

I fly alone I get lost tonight
I'm calling for a Commander
Command my way
My heart is heavy get me high
On magic I can't resist
I can't resist I'm blinded

She's made out of light
Made out of light
Her voice takes me on a ride
Made it in time

She said boy don't cry
She said boy don't cry
It's such a beautiful night
Lonely boy don't cry

Oh lonely girl don't let go hold on
For another adventure
Stay with me
Now put your hands in my pocket
While we're dancing through cold Berlin
Arcturian

She took me tanzen
All she wants to do is tanzen

She said
Lonely boy take care
I am everywhere
I'll see you again
Back home my friend

Lonely boy I swear
I am in the air
I'll save you again
I'll be there in the end


перевод #1 (мой / ura_th)


перевод #2 (FABULEUX )


перевод #3 (Анны Зайцевой (Tokio Hotel Community VK))

@темы: текст песни, lyrics, Dream Machine, Boy Don't Cry

02:15 

Тексты песен альбома Dream Machine

I love TH!
Тексты песен альбома Dream Machine

Спасибо Мун Moonwalker-X за сканы текстов! :red:
Тексты выложены в комментариях: перепечатанные тексты — в первых комментариях, сканы текстов — чуть ниже.


www.instagram.com/p/BRJrqBOB8Fn/

@темы: Dream Machine, lyrics, текст, текст песни

09:41 

WHAT IF: Текст и переводы

I love TH!
WHAT IF

Cover fanart

I am down for something
Come pick me up in your car
Don't let me down for nothing
I wanna know who you are

And if you’re down for something
I want a piece of your heart
Come let's just not do anything
Get me a piece of the stars

We’re high as f*ck
Nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you. It could be me
So let us be
You and I

What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
(What if? What if? What if?)
You would never be alone again
(What if, Baby?)

It’s 5am. That’s nothing
Let’s jump back in the car
We're getting lost in some new place
At least we know who we are

We’re high as f*ck
Nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you. It could be me
So let us be
You and I

What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again

What if I would love you till the end?
(What if? What if? What if?)
You would never be alone again
(What if, Baby?)
What if I would love you till the end?
([What if? What if? What if?)
You would never be alone again
(What if, Baby?)

Feel how we’re drawn again
Feel how we’re drawn again
Feel how we’re drawn again
Feel

What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again

What if I would love you till the end?
(What if? What if? What if?)
You would never be alone again
(What if, baby?)
What if I would love you till the end?
(What if? What if? What if?)
You would never be alone again
(What if, baby?)


перевод #1 (мой / ura_th)


перевод #2 (Неизвестный автор на "Nikkur")


перевод #3 (Неизвестный автор на "Text-Lyrics")


перевод #4 (Наташи / N2H)


перевод #5 (Анны Зайцевой (Tokio Hotel Community VK))
запись создана: 29.12.2016 в 22:47

@темы: текст песни, lyrics, What If, Dream Machine

11:11 

SOMETHING NEW: Текст и переводы

I love TH!
SOMETHING NEW

Cover fanart

Midnight in my city
All those lights they call my name
My world isn't pretty
I've seen the best of it
I got the best of you

Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
Help me back on my feet
Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
It feels like I can't see
Something new
Do you feel that too?

I'm looking for something new
I don't know what I'm looking for
But I'm looking for something
For something
For something

I felt everything
I'm ever gonna feel
Don't know where I've been
All these streets look wrong
Don't know where I belong

Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
Help me back on my feet
Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
It feels like I can't see
Something new
Do you feel that too?

I'm looking for something new
I don't know what I'm looking for
But I'm looking for something
For something
For something

Do you feel it too?

I'm looking for something
But I'm looking for something
Something new
Do you feel it too?

But I'm looking for something
For something
For something
I never knew


перевод #1 (мой / ura_th)


перевод #2 (Неизвестный автор на "Лингво-лаборатория "Амальгама"")


перевод #3 (Неизвестный автор на "Переводы и тексты песен")
запись создана: 22.12.2016 в 16:50

@темы: Dream Machine, Something New, lyrics, текст песни

07:54 

FORBIDDEN LOVE: Текст и переводы

I love TH!
FORBIDDEN LOVE

Tell me why you are saying “No”
Tell me why you are leading me on
Every time that we're alone, we know
It's clear on the back of my mind
We're playing with fire
And I know we're treading on the ice

Chorus 1:
You know we can't resist so why we’re even trying
You mess with me and think that I don't know you're lying
But I, but I...
Yeah, I'm onto you and all the things you do
(Yeah, I'm onto you and all the things you do)

Chorus 2:
You know it's true
I'm always here for you
It doesn't matter what we do
I'm not a fool
We're breaking all the rules
And I don't know what to do
With this forbidden love
Oh, oh-oh
With this forbidden love

Tell me why you won't let go
Why you wanna keep me unknown
Every time you say "Go." We don't
It's fear that's holding you back
Moments are passing us by
And we're running out of time

Chorus 1 & 2

I don't like
No, I don't like
This forbidden love
Hate that I can't stay away but I…
Need this forbidden love

Chorus 2

(Oh, oh-oh)
(This forbidden love)
(Oh, oh-oh)
(Hate this forbidden love)

Written by Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, INGLSH, Shiro Gutzie & Pionear


перевод #1 (мой / ura_th)


перевод #2 (Tokio Hotel Community VK)


перевод #3 (Арина Клёнкина) (внизу страницы)

@темы: текст песни, lyrics, I'm not ok, Forbidden Love, BILLY

10:27 

CALIFORNIA HIGH: Текст и переводы

I love TH!
CALIFORNIA HIGH

I found someone that looks just like you
I found a girl, I think I like her too
Tonight's the night, let's go for a ride
I wanna drown in your California eyes

I'm driving fast, I need to slow down
I've seen this road, not going back now
I don't care. I dance on my own
We are young but we are halfway home

Chorus 1:
I'm in the moment
Tell me what you wanna do
We let it snow
Enjoy the mountain view
Like superheroes we catch the stars and Moon

Chorus 2:
We've got this one last night with our heads up high
Make me feel alive when my mind's enslaved for you
(Not looking for love, just looking for you, ooh)
I've got this one last night, I've got nothing to hide
Baby, don't be shy, 'cause my kiss won't lie to you
(Not looking for love, I'm looking for you, ooh)

I wear sunglasses all through the night
Our skin is glowing from the red traffic light
And if you feel me, let our bodies collide
I wanna dive in your California High

Chorus 1 & 2

Hey! Get me high
Hey! Get me high
Hey! (I've got this one last time)
Get me high (I've got nothing to hide)
Hey! (Baby, don't be shy)
Get me high
Because my kiss won't lie to you

(I've got this one last night, I've got nothing to hide
Baby, don't be shy, 'cause my kiss won't lie to you
Not looking for love, I'm looking for you, ooh)

Produced By Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Morgan Karr, Shiro Gutzie & Philipp Albinger


перевод #1 (мой / ura_th)


перевод #2 (Tokio Hotel Community VK)


перевод #3 (babyface) (Перевод основан на неправильной лирикe:)


перевод #4 (Наташи / N2H)

@темы: текст песни, lyrics, I'm not ok, California High, BILLY

08:48 

ODDS ARE AGAINST US: Текст и переводы

I love TH!
Сегодня начинаем обсуждать песню Odds Are Against US. Поделитесь, насколько вам нравится или не нравится эта песня и почему. Расскажите, что вы думаете о мелодии, лирике, голосе Билла, музыкальном и вокальном исполнении, а так же о том, что эта песня говорит вам о Билле и его жизни.

ODDS ARE AGAINST US

(Oh, oh, oh, oh
Don't we know?
Oh, oh, oh yeah, oh
Oh, oh, oh yeah, yeah)

(Oh, oh, oh, oh
Don't we know?
Oh, oh, oh, oh yeah, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh)

I've been drunk all night
You keep calling
Are they happy now
Watching us falling?
Secret we should hide
Don't know if I can
This is who we are
This is who I am

Oh, tonight they're up for love
But our world isn't ready to understand us

Chorus:
Remember I will be with you
Even though we're letting it go
Guess I need to find someone like you
If this is what I have to do
‘Cause the odds are against us
(Oh, oh, oh, oh)
The odds are against us
‘Cause the odds are against us
(Oh, oh, oh, oh)
The odds are against us

Driving through the hills
Chasing the sun
We are just two boys
Don't know why we run
If we end it now
Heavens got no tears
We could fly so high
Far away from here

Find some light.
They are up for love
But our world isn't ready
If this opens scars, scars

Chorus

Letting go, and...
You know we should try
Oh, you know we should try
If this is what we want
You know in our lives
This happens just one time
There is only, only one chance

(Oh, oh, oh, oh
Don't we know?
Oh, oh, oh, oh yeah, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh)

Chorus

Written by Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, INGLSH, Shiro Gutzie & Pionear


перевод #1 (мой / ura_th)


перевод #2 (Катя /WhatKatieDid)


перевод #3 (Alone-In Wonderland)


перевод #4 (Chris Noise)


перевод #5 (Tokio Hotel Community VK)
.

@темы: текст песни, lyrics, Odds are Against Us, I'm not ok, BILLY

07:51 

NOT OVER YOU: Текст и переводы

I love TH!
Сегодня начинаем обсуждать песню Not Over You. Поделитесь, насколько вам нравится или не нравится эта песня и почему. Расскажите, что вы думаете о мелодии, лирике, голосе Билла, музыкальном и вокальном исполнении, а так же о том, что эта песня говорит вам о Билле и его жизни.

NOT OVER YOU

I can't forget
All of our memories, baby
I'm wondering
Do you still want me, maybe?

I medicate my mind
Come illuminate my night
I'm all alone
I can't face my breaking heart
So tell me what you wanna do
Tell me what you won't do
I close my eyes
And all that I see is you

I can't escape
I can't erase you, you
I can't forget
It's not the same without you, you
You-u-u... I'm not over you-u-u, you, you
You-u-u... I'm not over you-u-u, you, you

(I'm not over. I'm not over)

F*ck, here I am
Burning for love again
I’m lost somehow
Cannot come home to you

I medicate my mind
Come illuminate my night
I'm all alone
I can't face my breaking heart
So tell me what you wanna do
Tell me what you won't do
I close my eyes
And all that I see is you

I can't escape
I can't erase you, you
I can't forget
It's not the same without you
You-u-u... I'm not over you-u-u, you, you
You-u-u... I'm not over you-u-u, you, you

(I'm sick of hiding this
Acting like I'm okay
Here I am surrendering
Tired of faking this
No, I'm not okay
Here I am surrendering)

I can't escape
I can't erase you, you
I can't forget
It's not the same without you
You-u-u... I'm not over you-u-u, you, you
You-u-u... I'm not over you-u-u, you, you

Written by Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, INGLSH, Shiro Gutzie & Pionear


перевод #1 (мой / ura_th)


перевод #2 (Арина Клёнкина)


перевод #3 (Alone-In Wonderland)


перевод #4 (Tokio Hotel Community VK)
.

@темы: текст песни, lyrics, Not Over You, I'm not ok, BILLY

23:05 

LOVE DON’T BREAK ME: Текст и переводы

I love TH!
Сегодня начинаем обсуждать песни с EP BILLY "Billy is Not Ok" с песни Love Don't Break Me. Поделитесь, насколько вам нравится или не нравится эта песня и почему. Расскажите, что вы думаете о мелодии, лирике, голосе Билла, музыкальном и вокальном исполнении, а так же о том, что эта песня говорит вам о Билле и его жизни.

LOVE DON’T BREAK ME

Текст песни из фото-книги Billy

I'm tired of fighting
It really messed me up this time
Tired of trying
I'm ready to leave it all behind
I wanna lose my other me
Am I really still right here?
I wanna drown with it... I... I...
Let the rain come

You can never leave the soul unguided
I'm still crawling I can't see no sky yet
But sometimes love can come from nothing
Love don't break me
Love don't break me
Love don't break me
Love don't break me
Love don't break me

This place reminds me
I keep my eyes wide shut to hide
Denying you're gone now and
I am down here all alone
Some say that time will heal me
I need to get to higher ground
But I want to feel it... I... I...
Let the pain come

You can never leave the soul unguided
I'm still crawling I can't see no sky yet
On broken wings I'm barely flying
But love don't break me
Love don't break me
Love don't break me
Love don't break me
Love don't break me

I need to get home
But I keep on holding on, holding on
(Love don't break me)
I need to get home
But I keep on holding on, holding on
(Love don't break me
Love don't break me)

You can never leave the soul unguided
I'm still crawling I can't see no sky yet
On broken wings I'm barely flying
But love don't break me
Love don't break me
Love don't break me
Love don't break me
Love don't break me

Written by Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Morgan Karr, Shiro Gutzie & Pionear


перевод #1 (мой / ura_th)


перевод #2 (Даша / Vivaalvida)


перевод #3 (Chris Noise)


перевод #4 (Tokio Hotel Community VK)
.
запись создана: 07.06.2016 в 07:44

@темы: текст песни, lyrics, Love Don't Break Me, I'm not ok, BILLY

07:38 

GREAT DAY: Текст и переводы

I love TH!
GREAT DAY

Фото вкладыша в CD

Yeah my heart is open
And my eyes are swollen
It is way too hard to see
And my head is in clouds
But your voice is too loud
Only cigarettes to breathe
The sun will follow our way
Can you feel it
Our shadows disappear
Gone forever
We don't belong to anyone
All we are has come undone

Refrain:
It's a great day
To say goodbye
It's ok ‘cause
I'll be alright

I'm at someone else's place
It doesn't matter
Take the memories away
And I'll be better
Shoot a rocket to the sky
Think of us and let it fly

Refrain

Come and let go
Don't remember
All the days that
Were meant to last forever
Come and let go
Don't remember
All that counts now
Ahead of us forever

The sun will follow our way —
Can you feel it

It's a great day
To say goodbye
It can never get better
Than tonight
It's a great day
To say goodbye
It's okay 'cause
I'll be alright
Alright


перевод #1 (мой)

перевод #2 (barsiscev)

@темы: текст песни, lyrics, Kings of Suburbia, Great Day

05:56 

THE HEART GET NO SLEEP: Текст и переводы

I love TH!
THE HEART GET NO SLEEP

Фото вкладыша в CD

You said it's okay
I said I'm happy
Come love me like you love me
Just one more time

My heart's a jungle
I escape into the city lights
Dive into the colors
And it's alright — it's alright.

Refrain:
And I could set the world on fire
Just to see you come undone
I'm fallin’ but it feels like flyin’
Into the daylight
Into the daylight

And I could set the world on fire
Just to see you come undone
We’re never high enough come higher
Into the daylight

The heart get no sleep
The heart get no sleep
The heart get no sleep

I trip in phantasy
We’re burning diamonds
Feel so united
You hurt like love
We keep our secrets
I shoot rockets through the silence
Touch me like a ritual
Just take it all — come take it all

Refrain

The heart get
No sleep
Love me
Come love me
The heart get
No sleep
Love me like we've never been hurt
Like we've never been hurt


перевод #1 (мой)

перевод #2 (barsiscev)

перевод #3 (Алина Милан)

Перевод, сделанный на основе неофициальной (неправильной) лирики:

перевод #4 (неизвестен)

@темы: текст песни, lyrics, The Heart Get No Sleep, Kings of Suburbia

07:47 

DANCING IN THE DARK: Текст и переводы

I love TH!
DANCING IN THE DARK

Фото вкладыша в CD

Refrain:
Dancin' in the dark
To cure my heart
Ohoh
Dancin’ in the dark
Oh
To cure my heart
Ohoh
Dancin' in the dark

Another random night
Try to feel alive
I keep runnin' on
Away from the sun
Haunted by your shade
A permanent ache
Try to find myself
But the feeling is gone

With every breath I take
I lose my intuition
Drownin' in teardrops
Fight against the lust
Pictures of the past
The pain comes
Crashing down on me
I remember us
But those feelings are wrong

Refrain

Listen to the beat
Starrin' at our seats
I keep dancin' on
They're still playin' our song

Snow blows through my mind
It makes you comin' back to me
Just that one more time
But your feelings are gone

Why can't you fight about us
Why can't we fight about us
Why can't you fight about us
Why can't we fight about us

We're innocent creatures
That's what they want to teach us
Forget to tell you what to do when
All your feelings are gone

Refrain


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Kathrine Bliss)

перевод #3 (Mary777)

@темы: текст песни, lyrics, Kings of Suburbia, Dancing in the Dark

05:05 

MASQUERADE: Текст и переводы

I love TH!
MASQUERADE

Фото вкладыша в CD

To the people
In the new world
Haven't you heard
Everybody's
Got a great life
We're livin’ in the blur

Refrain:
In time
We hide
In a masquerade of heroes
A million lies
Behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars on our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don't know what life is
Until you die for it
In a masquerade of heroes

We're the people of
Of a new world
Belonging nowhere
Happy New Year
Celebrate yourself
We'll get what we deserve

Refrain

Shine on
Everyone
Shine on
Everyone

Refrain


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Shotgun Senorita)

@темы: текст песни, lyrics, Masquerade, Kings of Suburbia

17:26 

LOUDER THAN LOVE: Текст и переводы

I love TH!
LOUDER THAN LOVE

Фото вкладыша в CD

Just trust yourself tonight
For once in your life
I see it like a color
Up against the darkest sky
Lighting up the map to our escape
I can hear your damaged heart screaming through your eyes
Hush the pain away

Refrain:
Nothing's louder than love
So whisper your heart
Don't be scared of the dark
Nothing's louder than love
So whisper your heart
Don't be scared of the dark

Exploding sounds of loneliness
Echo through the night
Raise your hands and cover up your ears
And if you have the courage now
Leave them by your side
For once in your life

Refrain

Just trust yourself tonight
For once in your life


перевод #1 (мой)

перевод #2 (Shotgun Senorita)

@темы: текст песни, lyrics, Louder Than Love, Kings of Suburbia

Поговорим о "Kings of Suburbia" (Tokio Hotel)

главная